Poeme : I’m Feeling Good

Ohhh que cette chanson m’enivre
J’m’sens bien, I’m feeling good
Y’a comme une excitation dans l’air
Du monde au balcon, des tourbillons
Ça mec, c’est du jazz, du blues vivant !
La mélodie suit les refrains de la vie

Ohhh que cette chanson me libère
J’m’sens bien, I’m feeling good
Y’a comme une parade qui se prépare
Des trompettes qui m’accompagnent
Des pétales de rose à chacun de mes pas
Des chanteuses noires en gants blancs

Ohhh que cette chanson nous délivre
On s’sens bien, we’re feeling good
Des bras qui se tendent, des voix en cœurs
Un, deux, trois, les voilà qui arrivent
Les danseurs ont envahit les esprits
Dans les vieux trams de San Francisco
La foule se penche et salue le spectacle

Ohhh qu’on se sent bien
Ohhh qu’on se sent libre
Quand revienne les beaux jours
Où qu’éclate la tempête
Quand tout se métamorphose
Quand même le gens changent
C’est un jour nouveau
C’est une nouvelle vie en moi
And I’m feeling good…
So good…

I’m feeling good
Si tu oses me le dire
I’m feeling good
Si on oses se le dire
I’m feeling good
Liberté, liberté chérie
So good, so free
Tu sais cette liberté…
Ce petit mot incompréhensible
Cette attache à rien
Cette attache dont on se libère
Quand on se sent si bien
Qu’on en oublie la cause
Tu sais bien de quoi je parle
You know what I’m mean
Cause…
Toi et moi,
Moi et eux,
Toi et nous
Nous tous
On est libre de tout
Et même de rien
C’est ce qui fait qu’on tient
Et que parfois on se retient

Ohhh
Un souffle, une brise
Ohhh
Une vague, une écume
Ohhh
Un jour puis une nuit
Ohhh
Des étoiles et puis tout file
Ohhh
Un petit prince sur un caillou
Ohhh
Une voix où l’on s’échoue
Ohhh
I’m feeling good…

So good ! so good ! so good !
SO
GOOD
Ohhh yeah.

o aʃ aʃ aʃ kə sεtə ʃɑ̃sɔ̃ mɑ̃nivʁə
ʒmsɑ̃s bjɛ̃, iεm filiŋ ɡud
ia kɔmə ynə εksitasjɔ̃ dɑ̃ lεʁ
dy mɔ̃də o balkɔ̃, dε tuʁbijɔ̃
sa mεk, sε dy ʒaz, dy blɥ vivɑ̃ !
la melɔdi sɥi lε ʁəfʁɛ̃ də la vi

o aʃ aʃ aʃ kə sεtə ʃɑ̃sɔ̃ mə libεʁə
ʒmsɑ̃s bjɛ̃, iεm filiŋ ɡud
ia kɔmə ynə paʁadə ki sə pʁepaʁə
dε tʁɔ̃pεtə ki makɔ̃paɲe
dε petalə də ʁozə a ʃakœ̃ də mε pa
dε ʃɑ̃tøzə nwaʁəz- ɑ̃ ɡɑ̃ blɑ̃

o aʃ aʃ aʃ kə sεtə ʃɑ̃sɔ̃ nu delivʁə
ɔ̃ ssɑ̃s bjɛ̃, wəʁə filiŋ ɡud
dε bʁa ki sə tɑ̃de, dε vwa ɑ̃ kœʁ
œ̃, dø, tʁwa, lε vwala ki aʁive
lε dɑ̃sœʁz- ɔ̃ ɑ̃vai lεz- εspʁi
dɑ̃ lε vjø tʁam də sɑ̃ fʁɑ̃sisko
la fulə sə pɑ̃ʃə e salɥ lə spεktaklə

o aʃ aʃ aʃ kɔ̃ sə sɑ̃ bjɛ̃
o aʃ aʃ aʃ kɔ̃ sə sɑ̃ libʁə
kɑ̃ ʁəvjεnə lε bo ʒuʁ
u keklatə la tɑ̃pεtə
kɑ̃ tu sə metamɔʁfozə
kɑ̃ mεmə lə ʒɑ̃ ʃɑ̃ʒe
sεt- œ̃ ʒuʁ nuvo
sεt- ynə nuvεllə vi ɑ̃ mwa
ɑ̃d iεm filiŋ ɡud…
so ɡud…

iεm filiŋ ɡud
si ty ozə mə lə diʁə
iεm filiŋ ɡud
si ɔ̃n- ozə sə lə diʁə
iεm filiŋ ɡud
libεʁte, libεʁte ʃeʁi
so ɡud, so fʁi
ty sε sεtə libεʁte…
sə pəti mo ɛ̃kɔ̃pʁeɑ̃siblə
sεtə ataʃə a ʁjɛ̃
sεtə ataʃə dɔ̃ ɔ̃ sə libεʁə
kɑ̃t- ɔ̃ sə sɑ̃ si bjɛ̃
kɔ̃n- ɑ̃n- ubli la kozə
ty sε bjɛ̃ də kwa ʒə paʁlə
iu knɔw wa iεm məɑ̃
kozə…
twa e mwa,
mwa e ø,
twa e nu
nu tus
ɔ̃n- ε libʁə də tu
e mεmə də ʁjɛ̃
sε sə ki fε kɔ̃ tjɛ̃
e kə paʁfwaz- ɔ̃ sə ʁətjɛ̃

o aʃ aʃ aʃ
œ̃ suflə, ynə bʁizə
o aʃ aʃ aʃ
ynə vaɡ, ynə ekymə
o aʃ aʃ aʃ
œ̃ ʒuʁ pɥiz- ynə nɥi
o aʃ aʃ aʃ
dεz- etwaləz- e pɥi tu filə
o aʃ aʃ aʃ
œ̃ pəti pʁɛ̃sə syʁ œ̃ kaju
o aʃ aʃ aʃ
ynə vwa u lɔ̃ seʃu
o aʃ aʃ aʃ
iεm filiŋ ɡud…

so ɡud ! so ɡud ! so ɡud !
so
ɡud
o aʃ aʃ aʃ iəa.