Poeme : Ne T’en Fait Pas Pour Moi,

Ne t’en fait pas pour moi,
Si la tempête m’emporte,
Et que le vent mon dernier soupir emporte,
Ne t’en fait pas pour moi,

Car je serais heureux là bas,
Sous un ciel bleu, dans des champs éternels,
Et ne te fait pas de soucis pour moi,
Il y a plus d’une merveille en ce monde,
Et même si tu est la plus grande de toute,
Tu en trouveras d’autres, sans moi, sur ta route,

Et ne t’en fait pas pour moi,
Si la neige emporte ma dernière étincelle,
Et que le blizzard souffle ma chandelle,
Je serais toujours là pour toi,

Et tu peut toujours trouver le bonheur ici,
Comme je partirais là bas,
Tu pourras toujours vivre ta vie,
Crois moi et tu verras,
Que le bonheur peut être trouver seul, peut-être,
Et sinon, n’hésite pas, oublie mon être,

Et surtout ne t’en fait pas pour moi,
Je ne ferais qu’être balloter par les éléments,
Et le tumulte m’emportera peut-être dans le vent,
Mais, surtout, ne t’en fait pas pour moi.

nə tɑ̃ fε pa puʁ mwa,
si la tɑ̃pεtə mɑ̃pɔʁtə,
e kə lə vɑ̃ mɔ̃ dεʁnje supiʁ ɑ̃pɔʁtə,
nə tɑ̃ fε pa puʁ mwa,

kaʁ ʒə səʁεz- œʁø la ba,
suz- œ̃ sjεl blø, dɑ̃ dε ʃɑ̃z- etεʁnεl,
e nə tə fε pa də susi puʁ mwa,
il i a plys dynə mεʁvεjə ɑ̃ sə mɔ̃də,
e mεmə si ty ε la plys ɡʁɑ̃də də tutə,
ty ɑ̃ tʁuvəʁa dotʁə, sɑ̃ mwa, syʁ ta ʁutə,

e nə tɑ̃ fε pa puʁ mwa,
si la nεʒə ɑ̃pɔʁtə ma dεʁnjεʁə etɛ̃sεllə,
e kə lə blizaʁ suflə ma ʃɑ̃dεllə,
ʒə səʁε tuʒuʁ la puʁ twa,

e ty pø tuʒuʁ tʁuve lə bɔnœʁ isi,
kɔmə ʒə paʁtiʁε la ba,
ty puʁʁa tuʒuʁ vivʁə ta vi,
kʁwa mwa e ty veʁa,
kə lə bɔnœʁ pø εtʁə tʁuve səl, pø tεtʁə,
e sinɔ̃, nezitə pa, ubli mɔ̃n- εtʁə,

e syʁtu nə tɑ̃ fε pa puʁ mwa,
ʒə nə fəʁε kεtʁə balɔte paʁ lεz- elemɑ̃,
e lə tymyltə mɑ̃pɔʁtəʁa pø tεtʁə dɑ̃ lə vɑ̃,
mε, syʁtu, nə tɑ̃ fε pa puʁ mwa.