Poeme : Japon

Danse des rayons du soleil sur le toit coloré,
Paisible temple perdu à la faveur de l’automne,
Voyage sacré du valeureux pèlerin éploré
Avide de sérénité et sagesse, d’une vie monotone,

Venant se retrouver, au fin fond de Kyoto
Afin d’atteindre la paix intérieure si convoitée
Reflet de son âme dans l’eau du coteau
Pureté émanée d’un doux paysage inexploité.

dɑ̃sə dε ʁεjɔ̃ dy sɔlεj syʁ lə twa kɔlɔʁe,
pεziblə tɑ̃plə pεʁdy a la favœʁ də lotɔmnə,
vwajaʒə sakʁe dy valəʁø pεləʁɛ̃ eplɔʁe
avidə də seʁenite e saʒεsə, dynə vi monotɔnə,

vənɑ̃ sə ʁətʁuve, o fɛ̃ fɔ̃ də kiɔto
afɛ̃ datɛ̃dʁə la pε ɛ̃teʁjəʁə si kɔ̃vwate
ʁəflε də sɔ̃n- amə dɑ̃ lo dy kɔto
pyʁəte emane dœ̃ du pεizaʒə inεksplwate.