Poème-France.com

Poeme : N’y A-T-Il Rien Qui Manque ?



N’y A-T-Il Rien Qui Manque ?

S’il te plait pardonne moi
Mais je ne rentrerai pas
Peut-être qu’un jour tu t’éveilleras
Et, à peine conscient, tu te diras :
N’y a-t-il rien qui manque ?

Tu ne pleureras pas pour mon absence je le sais
Ca fait longtemps que tu m’as oublié
Suis-je à ce point sans importance ?
Suis-je à ce point insignifiante ?
N’y a-t-il rien qui manque ?
N’y a-t-il pas quelqu’un qui manque ?

Même si j’étais sacrifiée
Tu n’essayeras plus de me conquérir
Même si pour savoir que tu m’aimes je dois mourir
Je suis si seule
N’y a-t-il personne qui me manque ?

S’il te plait pardonne moi
Mais je ne rentrerai pas
Je sais ce que tu te fais :
Tu frissonnes et tu te mets à crier :
N’y a-t-il rien qui manque ?
N’y a-t-il personne qui manque ?

Même si j’étais sacrifiée
Tu n’essayeras plus de me conquérir
Même si pour savoir que tu m’aimes je dois mourir
Je suis si seule
N’y a-t-il personne qui me manque ?

Et je saigne, je saignerais
Sachant que t’en a rien à faire
Et si je dors que pour rêver de toi
Et me réveiller sans toi près de moi
N’y a-t-il rien qui manque ?
N’y a-t-il rien…
Bibi_16029

PostScriptum

Ceci est la traduction de Missing d’Evanescence je précise que ce n’est pas de moi ! Mais cette chanson reflète si bien ce que je veux exprimer que ca ne sert à rien de réécrire un poeme : cette chanson est tellment belle ! !


Pour mettre un commentaire

Poème en Phonétique

sil tə plε paʁdɔnə mwa
mε ʒə nə ʁɑ̃tʁəʁε pa
pø tεtʁə kœ̃ ʒuʁ ty tevεjʁa
e, a pεnə kɔ̃sjɑ̃, ty tə diʁa :
ni a til ʁjɛ̃ ki mɑ̃kə ?

ty nə pləʁəʁa pa puʁ mɔ̃n- absɑ̃sə ʒə lə sε
ka fε lɔ̃tɑ̃ kə ty ma ublje
sɥi ʒə a sə pwɛ̃ sɑ̃z- ɛ̃pɔʁtɑ̃sə ?
sɥi ʒə a sə pwɛ̃ ɛ̃siɲifjɑ̃tə ?
ni a til ʁjɛ̃ ki mɑ̃kə ?
ni a til pa kεlkœ̃ ki mɑ̃kə ?

mεmə si ʒetε sakʁifje
ty nesεjəʁa plys də mə kɔ̃keʁiʁ
mεmə si puʁ savwaʁ kə ty mεmə ʒə dwa muʁiʁ
ʒə sɥi si sələ
ni a til pεʁsɔnə ki mə mɑ̃kə ?

sil tə plε paʁdɔnə mwa
mε ʒə nə ʁɑ̃tʁəʁε pa
ʒə sε sə kə ty tə fε :
ty fʁisɔnəz- e ty tə mεtz- a kʁje :
ni a til ʁjɛ̃ ki mɑ̃kə ?
ni a til pεʁsɔnə ki mɑ̃kə ?

mεmə si ʒetε sakʁifje
ty nesεjəʁa plys də mə kɔ̃keʁiʁ
mεmə si puʁ savwaʁ kə ty mεmə ʒə dwa muʁiʁ
ʒə sɥi si sələ
ni a til pεʁsɔnə ki mə mɑ̃kə ?

e ʒə sεɲə, ʒə sεɲəʁε
saʃɑ̃ kə tɑ̃n- a ʁjɛ̃ a fεʁə
e si ʒə dɔʁ kə puʁ ʁεve də twa
e mə ʁevεje sɑ̃ twa pʁε də mwa
ni a til ʁjɛ̃ ki mɑ̃kə ?
ni a til ʁjɛ̃…