Poeme : A L’aube D’une Beauté

Dans l’harmonie des vagues, me chantant ton azur
De strophes berçant la mélodie d’un murmure
Au gré d’une brise, d’un ailleurs sans blessure
Parfumé d’un rêve, au levant d’un soleil pur.

Au milieu de l’ivresse où songer inspire
L’aube d’une beauté qu’il faut, l’instant vif, saisir
Entre les feuilles du temps, où l’on peut construire
Un palais poétique, de perles à choisir.

D’un éclat, d’où jaillit le bonheur en la source
Rayonne d’étoiles, heureuses dans leurs courses
Et narre le chemin, au voyageur égaré.

J’écoute, autour de toi, l’aurore me frémir
Ce que ses rayons, aux couleurs de son élixir
Éclairent en moi, la soif d’un coeur emparé.

B. Mihoub ; in « Fragments d’étoiles ».

dɑ̃ laʁmɔni dε vaɡ, mə ʃɑ̃tɑ̃ tɔ̃n- azyʁ
də stʁɔfə bεʁsɑ̃ la melɔdi dœ̃ myʁmyʁə
o ɡʁe dynə bʁizə, dœ̃n- ajœʁ sɑ̃ blesyʁə
paʁfyme dœ̃ ʁεvə, o ləvɑ̃ dœ̃ sɔlεj pyʁ.

o miljø də livʁεsə u sɔ̃ʒe ɛ̃spiʁə
lobə dynə bote kil fo, lɛ̃stɑ̃ vif, sεziʁ
ɑ̃tʁə lε fœjə dy tɑ̃, u lɔ̃ pø kɔ̃stʁɥiʁə
œ̃ palε pɔetikə, də pεʁləz- a ʃwaziʁ.

dœ̃n- ekla, du ʒaji lə bɔnœʁ ɑ̃ la suʁsə
ʁεjɔnə detwalə, œʁøzə dɑ̃ lœʁ kuʁsə
e naʁə lə ʃəmɛ̃, o vwajaʒœʁ eɡaʁe.

ʒekutə, otuʁ də twa, loʁɔʁə mə fʁemiʁ
sə kə sε ʁεjɔ̃, o kulœʁ də sɔ̃n- eliksiʁ
eklεʁe ɑ̃ mwa, la swaf dœ̃ kœʁ ɑ̃paʁe.

be. miub, in « fʁaɡmɑ̃ detwaləs ».