Poeme : Douce Enfant

Elle portai la joie dans son cœur,
Maintenant elle porte la douleur,

Elle sucombait aux délices de la vie
Comme une jeune femme qui découvre l’amour,

Maintenant elle sucombe et tombe,
Elle se fracasse comme une pierre qui rencontre la glace,
Elle se brise en milles parcelles de désespoir
Qui sont engloutient par les tritesses dee son cœur,

Elle portait en elle l’enfant de sa vie,
Maintenant elle porte sur elle la mort d’un tout petit.

εllə pɔʁtε la ʒwa dɑ̃ sɔ̃ kœʁ,
mɛ̃tənɑ̃ εllə pɔʁtə la dulœʁ,

εllə sykɔ̃bε o delisə də la vi
kɔmə ynə ʒənə famə ki dekuvʁə lamuʁ,

mɛ̃tənɑ̃ εllə sykɔ̃bə e tɔ̃bə,
εllə sə fʁakasə kɔmə ynə pjeʁə ki ʁɑ̃kɔ̃tʁə la ɡlasə,
εllə sə bʁizə ɑ̃ milə paʁsεllə də dezεspwaʁ
ki sɔ̃t- ɑ̃ɡlutjɛ̃ paʁ lε tʁitesə di sɔ̃ kœʁ,

εllə pɔʁtε ɑ̃n- εllə lɑ̃fɑ̃ də sa vi,
mɛ̃tənɑ̃ εllə pɔʁtə syʁ εllə la mɔʁ dœ̃ tu pəti.