Poeme : Le Coeur Brisé

J’ai mal au fond de mon cœur
Rongé de l’intérieur… il s’emballe…
Je ne comprend pas,
Tout tourne et se balance.

J’ai mal au fond de mon cœur
Ma vie n’a plus aucun sens,
Ton amour est sans mémoire.
Je m’enfonce dans ce néant
Aussi noir et brulant que les enfers…

Je cours, hors de ce malaise
Mais je n’arrive pas à le fuir…
Aidez moi, sauvez moi…
Je ne tiendrais plus longtemps,
Je meurt…
C’est le dernier soupir d’une vie qui s’achève…

28 Juillet 2003

ʒε mal o fɔ̃ də mɔ̃ kœʁ
ʁɔ̃ʒe də lɛ̃teʁjœʁ… il sɑ̃balə…
ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa,
tu tuʁnə e sə balɑ̃sə.

ʒε mal o fɔ̃ də mɔ̃ kœʁ
ma vi na plysz- okœ̃ sɑ̃s,
tɔ̃n- amuʁ ε sɑ̃ memwaʁə.
ʒə mɑ̃fɔ̃sə dɑ̃ sə neɑ̃
osi nwaʁ e bʁylɑ̃ kə lεz- ɑ̃fe…

ʒə kuʁ, ɔʁ də sə malεzə
mε ʒə naʁivə pa a lə fɥiʁ…
εde mwa, sove mwa…
ʒə nə tjɛ̃dʁε plys lɔ̃tɑ̃,
ʒə məʁ…
sε lə dεʁnje supiʁ dynə vi ki saʃεvə…

vɛ̃t- ɥi ʒɥjε dø milə tʁwa