Poeme : Hommage Aux Safiots Du Monde.

Paix et amour à toi ma ville
Glorieuse Safi aux milles splendeurs
Aux safiots aux grands cœurs
Connus par leur bonté
Leur sagesse et bravoure
A Safi on vivait en harmonie
Juifs et musulmans
Partageant avec amour
Le même sol et terre
Vendredi notre jour sacré
On dégustait notre fameux couscous
A la même table avec délice.
Et le shabbat la bonne dafina.
La délicieuse sakhina aux épices.
Le kippour était un jour beni.
Un jour tant attendu.
Pour nous les enfants des vieux quartiers.
Pour se régaler de bons gâteaux.
Préparés avec amour et générosité.
Par les mamies juives aux cœurs.
Remplis d amour et de bonté.
CHIVA46

pε e amuʁ a twa ma vilə
ɡlɔʁjøzə safi o milə splɑ̃dœʁ
o safjoz- o ɡʁɑ̃ kœʁ
kɔnys paʁ lœʁ bɔ̃te
lœʁ saʒεsə e bʁavuʁə
a safi ɔ̃ vivε ɑ̃-aʁmɔni
ʒɥifz- e myzylmɑ̃
paʁtaʒɑ̃ avεk amuʁ
lə mεmə sɔl e teʁə
vɑ̃dʁədi nɔtʁə ʒuʁ sakʁe
ɔ̃ deɡystε nɔtʁə famø kuskus
a la mεmə tablə avεk delisə.
e lə ʃaba la bɔnə dafina.
la delisjøzə sakina oz- episə.
lə kipuʁ etε œ̃ ʒuʁ bəni.
œ̃ ʒuʁ tɑ̃ atɑ̃dy.
puʁ nu lεz- ɑ̃fɑ̃ dε vjø kaʁtje.
puʁ sə ʁeɡale də bɔ̃ ɡato.
pʁepaʁez- avεk amuʁ e ʒeneʁozite.
paʁ lε mami ʒɥivəz- o kœʁ.
ʁɑ̃pli de amuʁ e də bɔ̃te.
ʃiva kaʁɑ̃tə sis