Poeme : Quand Le Temps Viendra

Quand le temps viendra.
S’il arrive le moment où je deviens frêle et faible
Et que la douleur m’empêche de dormir
Alors fais ce qui doit être fait
La dernière bataille ne peut être gagnée.
Tu seras triste, je comprends
Mais ne laisse pas le chagrin t’arrêter.
Pour ce jour, plus que tous les autres
Ton amour et ton amitié doivent supporter l’épreuve.
Nous avons eu tellement de belles années
Tu ne voudrais pas me voir souffrir davantage.
Quand le temps viendra, s’il te plait laisse-moi partir.
Emmène-moi où quelqu’un prendra soin de moi
Et reste avec moi jusqu’à la fin.
Tiens-moi très fort et parle-moi
Jusqu’à ce que mes yeux ne voient plus.
Je sais qu’avec le temps tu seras d’accord
Que c’est une bonté que tu m’as fait.
Bien que ma queue ait branlé pour la dernière fois
Tu m’as sauvé de la misère et de la souffrance
N’aie pas de peine
Que ce soit toi qui a dû prendre cette décision
Nous étions très proches pendant toutes ces années
Ne te laisse surtout pas envahir par le chagrin.

kɑ̃ lə tɑ̃ vjɛ̃dʁa.
sil aʁivə lə mɔmɑ̃ u ʒə dəvjɛ̃ fʁεlə e fεblə
e kə la dulœʁ mɑ̃pεʃə də dɔʁmiʁ
alɔʁ fε sə ki dwa εtʁə fε
la dεʁnjεʁə batajə nə pø εtʁə ɡaɲe.
ty səʁa tʁistə, ʒə kɔ̃pʁɑ̃
mε nə lεsə pa lə ʃaɡʁɛ̃ taʁεte.
puʁ sə ʒuʁ, plys kə tus lεz- otʁə
tɔ̃n- amuʁ e tɔ̃n- amitje dwave sypɔʁte lepʁəvə.
nuz- avɔ̃z- y tεllmɑ̃ də bεlləz- ane
ty nə vudʁε pa mə vwaʁ sufʁiʁ davɑ̃taʒə.
kɑ̃ lə tɑ̃ vjɛ̃dʁa, sil tə plε lεsə mwa paʁtiʁ.
ɑ̃mεnə mwa u kεlkœ̃ pʁɑ̃dʁa swɛ̃ də mwa
e ʁεstə avεk mwa ʒyska la fɛ̃.
tjɛ̃ mwa tʁε fɔʁ e paʁlə mwa
ʒyska sə kə mεz- iø nə vwae plys.
ʒə sε kavεk lə tɑ̃ ty səʁa dakɔʁ
kə sεt- ynə bɔ̃te kə ty ma fε.
bjɛ̃ kə ma kø ε bʁɑ̃le puʁ la dεʁnjεʁə fwa
ty ma sove də la mizεʁə e də la sufʁɑ̃sə
nε pa də pεnə
kə sə swa twa ki a dy pʁɑ̃dʁə sεtə desizjɔ̃
nuz- esjɔ̃ tʁε pʁoʃə pɑ̃dɑ̃ tutə sεz- ane
nə tə lεsə syʁtu pa ɑ̃vaiʁ paʁ lə ʃaɡʁɛ̃.