Poeme : À Kathlheen Ma Cousine Préférée

K athleen, toi qui est née par un beau jour d’été
A toi ce joli poème j’avais envie de dédier
T oi qui fais partie des gens à qui je tiens comme à la vie
H eureuse je suis que tu sois ma cousine chérie
L es peines et les chagrins s’envolent grâce à ta bonne humeur
E ffacées sont aussi les tristesses et les peines de cœur
E t même si autrefois je n’avais pas l’air de t’aimer
N’oublies pas que désormais de toi je ne pourrais me séparer

ka atlin, twa ki ε ne paʁ œ̃ bo ʒuʁ dete
a twa sə ʒɔli pɔεmə ʒavεz- ɑ̃vi də dedje
te wa ki fε paʁti dε ʒɑ̃z- a ki ʒə tjɛ̃ kɔmə a la vi
aʃ əʁøzə ʒə sɥi kə ty swa ma kuzinə ʃeʁi
εl ε pεnəz- e lε ʃaɡʁɛ̃ sɑ̃vɔle ɡʁasə a ta bɔnə ymœʁ
ə fase sɔ̃t- osi lε tʁistesəz- e lε pεnə də kœʁ
ə te mεmə si otʁəfwa ʒə navε pa lεʁ də tεme
nubli pa kə dezɔʁmε də twa ʒə nə puʁʁε mə sepaʁe