Poeme : Juliette À Saint Germain Des Prés

Juliette a vingt ans, les heures grises sont passées,
A Saint Germain des Prés, elle est assoiffée de vie ;
On la voit au Tabou, au Saint Germain, au vieux Colombier :
Elle y danse, y chante, y rit toutes les nuits.

Elle écoute le bee-bop du saxo de Bird,
Prés du grand Boris elle apprend tant de choses,
Les mots de Prévert lui enlèvent toutes ornières,
La Nouvelle Vague de Godard et Truffaut en apothéose.

Yves et Simone inventent un nouveau monde,
Sartre et camus se font maitres à penser,
Le Duke et le Count inondent les ondes,
Dans les caves coulent un parfum d’éternité.

Mais Juliette est amoureuse d’un Dieu mélancolique,
D’un jazzman à la trompette féérique,
Pour Miles, pour sa peau contre la sienne
Pour ses baisers, ses caresses, pour être sienne.

Ils s’aiment, Juliette a trouvé son homme
Mais un triste voyage dans la grande Pomme
Laissera leur amour au bord de la rue,
Juliette se souviendra toujours de ce sous-entendu :

- « Mon amour, je ne veux pas que tu passes pour une putain
C’est fini entre nous. » Miles Davis.

Pour Juliette Gréco

ʒyljεtə a vɛ̃t- ɑ̃, lεz- œʁ ɡʁizə sɔ̃ pase,
a sɛ̃ ʒεʁmɛ̃ dε pʁe, εllə εt- aswafe də vi,
ɔ̃ la vwa o tabu, o sɛ̃ ʒεʁmɛ̃, o vjø kɔlɔ̃bje :
εllə i dɑ̃sə, i ʃɑ̃tə, i ʁit tutə lε nɥi.

εllə ekutə lə bi bɔp dy sakso də biʁ,
pʁe dy ɡʁɑ̃ bɔʁiz- εllə apʁɑ̃ tɑ̃ də ʃozə,
lε mo də pʁevεʁ lɥi ɑ̃lεve tutəz- ɔʁnjεʁə,
la nuvεllə vaɡ də ɡɔdaʁ e tʁyfo ɑ̃n- apɔteozə.

ivəz- e simɔnə ɛ̃vɑ̃te œ̃ nuvo mɔ̃də,
saʁtʁə e kamy sə fɔ̃ mεtʁəz- a pɑ̃se,
lə dykə e lə kun inɔ̃de lεz- ɔ̃də,
dɑ̃ lε kavə kule œ̃ paʁfœ̃ detεʁnite.

mε ʒyljεtə εt- amuʁøzə dœ̃ djø melɑ̃kɔlikə,
dœ̃ ʒazmɑ̃ a la tʁɔ̃pεtə feeʁikə,
puʁ milə, puʁ sa po kɔ̃tʁə la sjεnə
puʁ sε bεze, sε kaʁesə, puʁ εtʁə sjεnə.

il sεme, ʒyljεtə a tʁuve sɔ̃n- ɔmə
mεz- œ̃ tʁistə vwajaʒə dɑ̃ la ɡʁɑ̃də pɔmə
lεsəʁa lœʁ amuʁ o bɔʁ də la ʁy,
ʒyljεtə sə suvjɛ̃dʁa tuʒuʁ də sə suz- ɑ̃tɑ̃dy :

« mɔ̃ amuʁ, ʒə nə vø pa kə ty pasə puʁ ynə pytɛ̃
sε fini ɑ̃tʁə nu. » milə davi.

puʁ ʒyljεtə ɡʁeko