Poeme : Les Enchanteurs : 4 - Montand

C’est l’heure pour ta famille de quitter l’Italie,
Elle est communiste, arrivent les fascistes :
A leurs têtes, le grandiloquent Mussolini
A Marseille, la Bonne Mère vous sourit.

Ton Père fabrique des balais, ton frère est serveur
Ta sœur est coiffeuse, tu passes ton temps dans les cinés,
Fred Astaire, Ginger Rogers te laissent rêveur,
Dans les petites ruelles tu rejoues leurs ballets.

Tu seras artiste, voilà ta vocation, Livi se change en Montant,
Dans les petites salles tu te fais un répertoire :
Chevalier, Trenet, Fernandel, bientôt l’Alcazar
Mais arrive la Guerre, tout semble maintenant dérisoire.

Tu te retrouves en chantier de jeunesse à chanter le Maréchal,
Mais passe vite la guerre, à la Libération tu files vers Paris,
Dans les petites salles, tu fais ton numéro, la Môme se régale
T’invite à la revoir, dans ses bras tu passeras tes nuits.

Piaf devient ton manager, elle t’apprend le métier, comment chanter,
Comment tenir la scène, elle t’emmène en tournée,
Toutes les spectatrices se pâment devant toi, arrive la jalousie.
La Môme se sépare de toi, elle n’est pas commode quand tout est fini.

Les américains sont à Paris, tu chantes les Plaines de Far West,
A la fête de l’Huma, tu pars sur les Grands Boulevards,
Tu vas t’amuser à Luna Park, Regarder la fille sur la balançoire,
Compagnon de Route du parti Communiste, yeux de Chimène pour l’Est.

Tu rencontres Cocteau, tu deviens l’ami de Prévert,
Les feuilles mortes sont ta chanson,
Barbara, les enfants qui s’aiment, sanguine ses plus beaux vers,
Montand se pare d’un d, fini le petit garçon.

Tu pars en tournée derrière le rideau de fer,
Toutes les salles sont pleines, mais la pilule est amer…
Les rêves de ton Père n’étaient qu’illusions
A Kolyma, en Sibérie, la liberté est en prison.

Tu t’éloignes de tous tes compagnons, seule Simone te comprend,
Dans l’histoire tu te plonges, le Roi Renaud, Mandrin, les Canuts,
Le temps des cerises, La butte rouge, le chant des Partisans
Redonnent à ton cœur le remède pour guérir ton amertume.

Averty te relance à la télévision, la moulinette a de ses effets,
Tu reprends la route avec ton charme, ton élégance,
Entre temps le cinéma est passé par là, Z, les films de Sautet,
Hollywood et la magnifique Marilyn Monroe, quel chance.

Yves Montand, citoyen du monde,
Entré dans la vie comme un enfant joyeux,
Témoin de la cruelle imposture, du goulag immonde,
Qui fut aimé des femmes, un homme heureux.

sε lœʁ puʁ ta famijə də kite litali,
εllə ε kɔmynistə, aʁive lε fasistə :
a lœʁ tεtə, lə ɡʁɑ̃dilɔke mysɔlini
a maʁsεjə, la bɔnə mεʁə vu suʁi.

tɔ̃ pεʁə fabʁikə dε balε, tɔ̃ fʁεʁə ε sεʁvœʁ
ta sœʁ ε kwaføzə, ty pasə tɔ̃ tɑ̃ dɑ̃ lε sine,
fʁεd astεʁə, ʒɛ̃ʒe ʁɔʒe tə lεse ʁεvœʁ,
dɑ̃ lε pətitə ʁyεllə ty ʁəʒu lœʁ balε.

ty səʁaz- aʁtistə, vwala ta vɔkasjɔ̃, livi sə ʃɑ̃ʒə ɑ̃ mɔ̃tɑ̃,
dɑ̃ lε pətitə salə ty tə fεz- œ̃ ʁepεʁtwaʁə :
ʃəvalje, tʁənε, fεʁnɑ̃dεl, bjɛ̃to lalkazaʁ
mεz- aʁivə la ɡeʁə, tu sɑ̃blə mɛ̃tənɑ̃ deʁizwaʁə.

ty tə ʁətʁuvəz- ɑ̃ ʃɑ̃tje də ʒənεsə a ʃɑ̃te lə maʁeʃal,
mε pasə vitə la ɡeʁə, a la libeʁasjɔ̃ ty filə vεʁ paʁi,
dɑ̃ lε pətitə salə, ty fε tɔ̃ nymeʁo, la momə sə ʁeɡalə
tɛ̃vitə a la ʁəvwaʁ, dɑ̃ sε bʁa ty pasəʁa tε nɥi.

pjaf dəvjɛ̃ tɔ̃ manaʒe, εllə tapʁɑ̃ lə metje, kɔmɑ̃ ʃɑ̃te,
kɔmɑ̃ təniʁ la sεnə, εllə tɑ̃mεnə ɑ̃ tuʁne,
tutə lε spεktatʁisə sə pame dəvɑ̃ twa, aʁivə la ʒaluzi.
la momə sə sepaʁə də twa, εllə nε pa kɔmɔdə kɑ̃ tut- ε fini.

lεz- ameʁikɛ̃ sɔ̃t- a paʁi, ty ʃɑ̃tə lε plεnə də faʁ wεst,
a la fεtə də lyma, ty paʁ syʁ lε ɡʁɑ̃ buləvaʁd,
ty va tamyze a lyna paʁk, ʁəɡaʁde la fijə syʁ la balɑ̃swaʁə,
kɔ̃paɲɔ̃ də ʁutə dy paʁti kɔmynistə, iø də ʃimεnə puʁ lε.

ty ʁɑ̃kɔ̃tʁə- kɔkto, ty dəvjɛ̃ lami də pʁevεʁ,
lε fœjə mɔʁtə- sɔ̃ ta ʃɑ̃sɔ̃,
baʁbaʁa, lεz- ɑ̃fɑ̃ ki sεme, sɑ̃ɡinə sε plys bo vεʁ,
mɔ̃tɑ̃d sə paʁə dœ̃ de, fini lə pəti ɡaʁsɔ̃.

ty paʁz- ɑ̃ tuʁne dəʁjεʁə lə ʁido də fεʁ,
tutə lε salə sɔ̃ plεnə, mε la pilylə εt- ame…
lε ʁεvə də tɔ̃ pεʁə netε kilyzjɔ̃
a kɔlima, ɑ̃ sibeʁi, la libεʁte εt- ɑ̃ pʁizɔ̃.

ty telwaɲə də tus tε kɔ̃paɲɔ̃, sələ simɔnə tə kɔ̃pʁɑ̃,
dɑ̃ listwaʁə ty tə plɔ̃ʒə, lə ʁwa ʁəno, mɑ̃dʁɛ̃, lε kany,
lə tɑ̃ dε səʁizə, la bytə ʁuʒə, lə ʃɑ̃ dε paʁtizɑ̃
ʁədɔne a tɔ̃ kœʁ lə ʁəmεdə puʁ ɡeʁiʁ tɔ̃n- amεʁtymə.

avεʁti tə ʁəlɑ̃sə a la televizjɔ̃, la mulinεtə a də sεz- efε,
ty ʁəpʁɑ̃ la ʁutə avεk tɔ̃ ʃaʁmə, tɔ̃n- eleɡɑ̃sə,
ɑ̃tʁə tɑ̃ lə sinema ε pase paʁ la, zεd, lε film də sotε,
ɔliwud e la maɲifikə maʁilin mɔ̃ʁɔ, kεl ʃɑ̃sə.

ivə mɔ̃tɑ̃d, sitwajɛ̃ dy mɔ̃də,
ɑ̃tʁe dɑ̃ la vi kɔmə œ̃n- ɑ̃fɑ̃ ʒwajø,
temwɛ̃ də la kʁyεllə ɛ̃pɔstyʁə, dy ɡulaɡ imɔ̃də,
ki fy εme dε famə, œ̃n- ɔmə œʁø.