Poeme : If I Die Tomorrow…

If I die tomorrow,
Say then to the trees,
How much I loved you !
Say it to the wind that climbs up into the trees or out the branches falls,
How much I loved you…
Say it to the child, that is get enough to understand…
Say it to the animals, perhaps just by looking at it…
Say it to the house of stone,
Say it to the city how dear, you were to me…
But don’t tell a single person,
They wouldn’t believe it…
They wouldn’t want to believe that just a man, just a woman…
That a person, just a person…
Could love as much as I loved you…

if i di tomoʁɔw,
sε tɛ̃ to tə tʁi,
ɔw myk i lɔvεd iu !
sε it to tə wɛ̃d ta klɛ̃bz- yp ɛ̃to tə tʁiz- ɔʁ u tə bʁɑ̃ʃə fal,
ɔw myk i lɔvεd iu…
sε it to tə ʃild, ta is ʒεt ɑ̃nuɡ to œ̃dεʁstɑ̃d…
sε it to tə animal, pεʁap ʒyst bi lukiŋ a it…
sε it to tə uzə ɔf stɔnə,
sε it to tə siti ɔw dəaʁ, iu wəʁə to mə…
byt dɔnte tεll a sɛ̃ɡlə pεʁsɔ̃,
te wuldnte bəljəvə it…
te wuldnte wɑ̃ to bəljəvə ta ʒyst a mɑ̃, ʒyst a wɔmɑ̃…
ta a pεʁsɔ̃, ʒyst a pεʁsɔ̃…
kuld lɔvə a myk a i lɔvεd iu…