Poeme : Petite Fille

Petite Fille

Petite fille aux si beaux yeux
Dis moi pourquoi tu pleures ?
Pourquoi te sens-tu si loin d’eux ?
Quel est ton malheur ?
Que t’ont-ils fait ?
Pour que cette nuit tu t’es enfui
En murmurant tout bas « plus jamais »
Avais-tu tellement de peine
Pour que tu partes ce soir ?
Et que ta flamme s’éteigne ?
Pourquoi étais-tu sans espoir ?
J’aurais tellement voulu te donner ma joie
Pour te voir souriante
Mais tu es là, tout bas,
Et si mourante
J’entends ton souffle si lent
Et je ne peux même pas t’aider
Je peux juste t’emmené à travers le vent
Te tenir pour ne pas te voir tomber
Tes si beaux yeux sont si humides
Petit enfant l’aimes-tu autant ?
Que sans lui tu sois si vide ?
Tu n’aurais pas du partir maintenant
Tu avais un si beau chemin
La vie t’attendait les bras grand ouverts
Pourquoi avoir contré ton destin ?
Tu avais tant de chose à faire
Tant de monde t’aimait
Tant de monde te regrettera
Pourquoi les avoir quitté à jamais ?
Pourquoi as-tu tout arrêté là ?
Les goûtes de pluie s’écrase sur ton visage
Et tant de larmes coulent contre celui-ci
Pourquoi avoir emprunter ce voyage ?
Je voudrais tant te voir rester en vie
Mais comme tout ange gardien
Je t’emporterai avec moi loin d’ici
Mais tu regretteras vite parce qu’il vient
Celui qui a réussi à détruire ta vie
Ce fut la dernière chose que tu contemplas
Celui que tu aimes entrain de pleurer
Et ce fut la dernière fois
Que tu compris qu’il t’avait toujours aimé
Petite fille aux si beaux yeux
Dis moi pourquoi tu pleurais ?
Pourquoi t’es-tu éloigné d’eux ?
Alors que tu savais qu’ils t’aimaient ?

© Cynthia fait le 06/02/05

pətitə fijə

pətitə fijə o si boz- iø
di mwa puʁkwa ty plœʁə ?
puʁkwa tə sɑ̃s ty si lwɛ̃ dø ?
kεl ε tɔ̃ malœʁ ?
kə tɔ̃ til fε ?
puʁ kə sεtə nɥi ty tε ɑ̃fɥi
ɑ̃ myʁmyʁɑ̃ tu bas « plys ʒamεs »
avε ty tεllmɑ̃ də pεnə
puʁ kə ty paʁtə- sə swaʁ ?
e kə ta flamə setεɲə ?
puʁkwa etε ty sɑ̃z- εspwaʁ ?
ʒoʁε tεllmɑ̃ vuly tə dɔne ma ʒwa
puʁ tə vwaʁ suʁjɑ̃tə
mε ty ε la, tu ba,
e si muʁɑ̃tə
ʒɑ̃tɑ̃ tɔ̃ suflə si lɑ̃
e ʒə nə pø mεmə pa tεde
ʒə pø ʒystə taməne a tʁavεʁ lə vɑ̃
tə təniʁ puʁ nə pa tə vwaʁ tɔ̃be
tε si boz- iø sɔ̃ si ymidə
pəti ɑ̃fɑ̃ lεmə ty otɑ̃ ?
kə sɑ̃ lɥi ty swa si vidə ?
ty noʁε pa dy paʁtiʁ mɛ̃tənɑ̃
ty avεz- œ̃ si bo ʃəmɛ̃
la vi tatɑ̃dε lε bʁa ɡʁɑ̃t- uvεʁ
puʁkwa avwaʁ kɔ̃tʁe tɔ̃ dεstɛ̃ ?
ty avε tɑ̃ də ʃozə a fεʁə
tɑ̃ də mɔ̃də tεmε
tɑ̃ də mɔ̃də tə ʁəɡʁεtəʁa
puʁkwa lεz- avwaʁ kite a ʒamε ?
puʁkwa a ty tut- aʁεte la ?
lε ɡutə də plɥi sekʁazə syʁ tɔ̃ vizaʒə
e tɑ̃ də laʁmə- kule kɔ̃tʁə səlɥi si
puʁkwa avwaʁ ɑ̃pʁœ̃te sə vwajaʒə ?
ʒə vudʁε tɑ̃ tə vwaʁ ʁεste ɑ̃ vi
mε kɔmə tut- ɑ̃ʒə ɡaʁdjɛ̃
ʒə tɑ̃pɔʁtəʁε avεk mwa lwɛ̃ disi
mε ty ʁəɡʁεtəʁa vitə paʁsə kil vjɛ̃
səlɥi ki a ʁeysi a detʁɥiʁə ta vi
sə fy la dεʁnjεʁə ʃozə kə ty kɔ̃tɑ̃pla
səlɥi kə ty εməz- ɑ̃tʁɛ̃ də pləʁe
e sə fy la dεʁnjεʁə fwa
kə ty kɔ̃pʁi kil tavε tuʒuʁz- εme
pətitə fijə o si boz- iø
di mwa puʁkwa ty pləʁε ?
puʁkwa tε ty elwaɲe dø ?
alɔʁ kə ty savε kil tεmε ?

kɔpiʁajt sɛ̃tja fε lə zeʁo si- slaʃ zeʁo dø slaʃ zeʁo sɛ̃k