Poeme : Mal De Toi

Comment ne pas souffrir ?
Tu viens de me raconter ce coup de foudre,
Et moi comme tout ami, j’ai été obligé de sourire.
Alors que moi, je l’ai pour toi mon coup de foudre.

Cela fait si longtemps que je suis amoureux de toi,
Que maintenant, je ne peux m’empêcher de pleurer,
Je suis de plus en plus obsédé par toi,
Je ne fais que de penser à toi et de te rêver.

Maintenant, toutes mes espérances vont sombrer,
Et par un profond désespoir vont être remplacées.
Même si je suis en partie heureux,
Car je sais que tu as ce que tu veux.

Heureux, je sais que tu le seras,
Même si c’est sans moi,
Je devrais maudire le jour ou je t’ai rencontré,
Et pourtant, je ne peux m’empêcher de remercier le ciel,
D’avoir fait que nos routes se soient croisées,
Et d’avoir créé un être qui tant m’émerveille.

En ce moment, je ne peux retenir mes larmes de couler,
En me rappelant tous ces moments passés à tes côtés,
Qui aujourd’hui en sont plus que souvenirs,
Et qui un jour finirons par périr…

kɔmɑ̃ nə pa sufʁiʁ ?
ty vjɛ̃ də mə ʁakɔ̃te sə ku də fudʁə,
e mwa kɔmə tut- ami, ʒε ete ɔbliʒe də suʁiʁə.
alɔʁ kə mwa, ʒə lε puʁ twa mɔ̃ ku də fudʁə.

səla fε si lɔ̃tɑ̃ kə ʒə sɥiz- amuʁø də twa,
kə mɛ̃tənɑ̃, ʒə nə pø mɑ̃pεʃe də pləʁe,
ʒə sɥi də plysz- ɑ̃ plysz- ɔpsede paʁ twa,
ʒə nə fε kə də pɑ̃se a twa e də tə ʁεve.

mɛ̃tənɑ̃, tutə mεz- εspeʁɑ̃sə vɔ̃ sɔ̃bʁe,
e paʁ œ̃ pʁɔfɔ̃ dezεspwaʁ vɔ̃ εtʁə ʁɑ̃plase.
mεmə si ʒə sɥiz- ɑ̃ paʁti œʁø,
kaʁ ʒə sε kə ty a sə kə ty vø.

œʁø, ʒə sε kə ty lə səʁa,
mεmə si sε sɑ̃ mwa,
ʒə dəvʁε modiʁə lə ʒuʁ u ʒə tε ʁɑ̃kɔ̃tʁe,
e puʁtɑ̃, ʒə nə pø mɑ̃pεʃe də ʁəmεʁsje lə sjεl,
davwaʁ fε kə no ʁutə sə swae kʁwaze,
e davwaʁ kʁee œ̃n- εtʁə ki tɑ̃ memεʁvεjə.

ɑ̃ sə mɔmɑ̃, ʒə nə pø ʁətəniʁ mε laʁmə- də kule,
ɑ̃ mə ʁapəlɑ̃ tus sε mɔmɑ̃ pasez- a tε kote,
ki oʒuʁdɥi ɑ̃ sɔ̃ plys kə suvəniʁ,
e ki œ̃ ʒuʁ finiʁɔ̃ paʁ peʁiʁ…