Poeme : Ondine

Je regarde le couchant — comme un rite d’adieu,
Où l’eau remplace la respiration.
Tu es parti — et désormais en moi le froid et le poison,
Et le silence d’autrui ne s’éteindra pas.

Dans mes rêves — la profondeur,
Où ta voix résonne.
Elle est comme une ancre,
Et moi — tout entier de sel.
Tu as oublié qu’une Ondine ne pleure pas,
Elle se noie dans la captivité des autres.

J’étais pour toi — lumière,
Mais tu ne regardais pas.
Tu as tenté de comprendre —
Et tu n’as pas compris.
Je suis parti — non pas avec la vague,
Mais avec toi,
Pour revenir un jour — sans douleur.

ʒə ʁəɡaʁdə lə kuʃɑ̃ kɔmə œ̃ ʁitə dadjø,
u lo ʁɑ̃plasə la ʁεspiʁasjɔ̃.
ty ε paʁti e dezɔʁmεz- ɑ̃ mwa lə fʁwa e lə pwazɔ̃,
e lə silɑ̃sə dotʁɥi nə setɛ̃dʁa pa.

dɑ̃ mε ʁεvə la pʁɔfɔ̃dœʁ,
u ta vwa ʁezɔnə.
εllə ε kɔmə ynə ɑ̃kʁə,
e mwa tut- ɑ̃tje də sεl.
ty a ublje kynə ɔ̃dinə nə plœʁə pa,
εllə sə nwa dɑ̃ la kaptivite dεz- otʁə.

ʒetε puʁ twa lymjεʁə,
mε ty nə ʁəɡaʁdε pa.
ty a tɑ̃te də kɔ̃pʁɑ̃dʁə
e ty na pa kɔ̃pʁi.
ʒə sɥi paʁti nɔ̃ pa avεk la vaɡ,
mεz- avεk twa,
puʁ ʁəvəniʁ œ̃ ʒuʁ sɑ̃ dulœʁ.