Poeme : Tous Sont Partis Vers L’automne

Ils s’en vont au loin vers l’automne —
Nous sommes ensemble.

Le vent caresse
Les jambes de la mer.

Je ne souhaite rien —
Nous sommes côte à côte.

Nous lirons
Akhmatova ensemble.

Toi — comme une vision,
Moi — seul en mai…

Pourquoi donc cette douleur ?
Tous sont partis vers l’automne.

J’attends le printemps —
Quand reviendras-tu ?

il sɑ̃ vɔ̃ o lwɛ̃ vεʁ lotɔmnə
nu sɔməz- ɑ̃sɑ̃blə.

lə vɑ̃ kaʁεsə
lε ʒɑ̃bə də la mεʁ.

ʒə nə suεtə ʁjɛ̃
nu sɔmə kotə a kotə.

nu liʁɔ̃
akmatɔva ɑ̃sɑ̃blə.

twa kɔmə ynə vizjɔ̃,
mwa səl ɑ̃ mε…

puʁkwa dɔ̃k sεtə dulœʁ ?
tus sɔ̃ paʁti vεʁ lotɔmnə.

ʒatɑ̃ lə pʁɛ̃tɑ̃
kɑ̃ ʁəvjɛ̃dʁa ty ?