Poeme : Tu Ne Trouveras Pas Mieux Que Moi
Tu Ne Trouveras Pas Mieux Que Moi
Mieux que moi, tu ne trouveras sur terre.
Mes mains caressent le rivage sincère,
Berçant doucement l’éclat des étoiles,
Tandis que passent les gens, en quête d’amour, sans voile.
Mais moi, je demeure près de toi, en retour,
Comme un fleuve tranquille, sans soif de bravoure.
Tu es ma clarté, simple et éternelle,
Mon port secret, où le bonheur se révèle.
Mes mains caressent le rivage sincère,
Berçant doucement l’éclat des étoiles,
Tandis que passent les gens, en quête d’amour, sans voile.
Mais moi, je demeure près de toi, en retour,
Comme un fleuve tranquille, sans soif de bravoure.
Tu es ma clarté, simple et éternelle,
Mon port secret, où le bonheur se révèle.
Danil Ranevskiy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
mjø kə mwa, ty nə tʁuvəʁa syʁ teʁə.
mε mɛ̃ kaʁəse lə ʁivaʒə sɛ̃sεʁə,
bεʁsɑ̃ dusəmɑ̃ lekla dεz- etwalə,
tɑ̃di kə pase lε ʒɑ̃, ɑ̃ kεtə damuʁ, sɑ̃ vwalə.
mε mwa, ʒə dəməʁə pʁε də twa, ɑ̃ ʁətuʁ,
kɔmə œ̃ fləvə tʁɑ̃kjə, sɑ̃ swaf də bʁavuʁə.
ty ε ma klaʁte, sɛ̃plə e etεʁnεllə,
mɔ̃ pɔʁ sεkʁε, u lə bɔnœʁ sə ʁevεlə.
mε mɛ̃ kaʁəse lə ʁivaʒə sɛ̃sεʁə,
bεʁsɑ̃ dusəmɑ̃ lekla dεz- etwalə,
tɑ̃di kə pase lε ʒɑ̃, ɑ̃ kεtə damuʁ, sɑ̃ vwalə.
mε mwa, ʒə dəməʁə pʁε də twa, ɑ̃ ʁətuʁ,
kɔmə œ̃ fləvə tʁɑ̃kjə, sɑ̃ swaf də bʁavuʁə.
ty ε ma klaʁte, sɛ̃plə e etεʁnεllə,
mɔ̃ pɔʁ sεkʁε, u lə bɔnœʁ sə ʁevεlə.