Poeme : Chant Du Demi-Ombre
Chant Du Demi-Ombre
En tombant dans la fosse funéraire,
Se faneront les fleurs des champs.
Dans la demi-ombre endormie,
Mes paupières s’ouvriront.
Et la terre recevra le cristal funèbre,
Les soies de la couronne se désagrègeront.
Mais dans le silence résonnera la tristesse
D’un vieux carillon oublié.
Se faneront les fleurs des champs.
Dans la demi-ombre endormie,
Mes paupières s’ouvriront.
Et la terre recevra le cristal funèbre,
Les soies de la couronne se désagrègeront.
Mais dans le silence résonnera la tristesse
D’un vieux carillon oublié.
Danil Ranevskiy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ɑ̃ tɔ̃bɑ̃ dɑ̃ la fɔsə fyneʁεʁə,
sə fanəʁɔ̃ lε flœʁ dε ʃɑ̃.
dɑ̃ la dəmi ɔ̃bʁə ɑ̃dɔʁmi,
mε popjεʁə suvʁiʁɔ̃.
e la teʁə ʁəsεvʁa lə kʁistal fynεbʁə,
lε swa də la kuʁɔnə sə dezaɡʁεʒəʁɔ̃.
mε dɑ̃ lə silɑ̃sə ʁezɔnəʁa la tʁistεsə
dœ̃ vjø kaʁijɔ̃ ublje.
sə fanəʁɔ̃ lε flœʁ dε ʃɑ̃.
dɑ̃ la dəmi ɔ̃bʁə ɑ̃dɔʁmi,
mε popjεʁə suvʁiʁɔ̃.
e la teʁə ʁəsεvʁa lə kʁistal fynεbʁə,
lε swa də la kuʁɔnə sə dezaɡʁεʒəʁɔ̃.
mε dɑ̃ lə silɑ̃sə ʁezɔnəʁa la tʁistεsə
dœ̃ vjø kaʁijɔ̃ ublje.