Poeme : Quand Tu Partis Dans La Nuit
Quand Tu Partis Dans La Nuit
Quand tu partis dans la nuit obscure,
La porte resta entrouverte.
Le pendule figé nous fit injure,
Et chantait la douleur, secrète et couverte.
Une ombre soudaine voila mes yeux,
Dans ma poitrine des flèches se brisaient,
Et les battements de mon cœur, anxieux,
Résonnaient comme une porte dans la maison désertée.
La porte resta entrouverte.
Le pendule figé nous fit injure,
Et chantait la douleur, secrète et couverte.
Une ombre soudaine voila mes yeux,
Dans ma poitrine des flèches se brisaient,
Et les battements de mon cœur, anxieux,
Résonnaient comme une porte dans la maison désertée.
Danil Ranevskiy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
kɑ̃ ty paʁti dɑ̃ la nɥi ɔpskyʁə,
la pɔʁtə ʁεsta ɑ̃tʁuvεʁtə.
lə pɑ̃dylə fiʒe nu fi ɛ̃ʒyʁə,
e ʃɑ̃tε la dulœʁ, sεkʁεtə e kuvεʁtə.
ynə ɔ̃bʁə sudεnə vwala mεz- iø,
dɑ̃ ma pwatʁinə dε flεʃə sə bʁizε,
e lε batəmɑ̃ də mɔ̃ kœʁ, ɑ̃ksjø,
ʁezɔnε kɔmə ynə pɔʁtə dɑ̃ la mεzɔ̃ dezεʁte.
la pɔʁtə ʁεsta ɑ̃tʁuvεʁtə.
lə pɑ̃dylə fiʒe nu fi ɛ̃ʒyʁə,
e ʃɑ̃tε la dulœʁ, sεkʁεtə e kuvεʁtə.
ynə ɔ̃bʁə sudεnə vwala mεz- iø,
dɑ̃ ma pwatʁinə dε flεʃə sə bʁizε,
e lε batəmɑ̃ də mɔ̃ kœʁ, ɑ̃ksjø,
ʁezɔnε kɔmə ynə pɔʁtə dɑ̃ la mεzɔ̃ dezεʁte.