Poeme : À Anna Akhmatova

Et de nouveau je t’écris
Des vers imprégnés de tristesse.
Comme des ombres dans l’argent incertain,
Tes mots sont devenus en moi une émotion.

Brume nocturne, glace de janvier,
Un murmure froid trouble le sommeil,
Mais je vois — à travers la marche du gel,
Ta main qui me guide, qui m’emmène.

e də nuvo ʒə tekʁi
dε vεʁz- ɛ̃pʁeɲe də tʁistεsə.
kɔmə dεz- ɔ̃bʁə- dɑ̃ laʁʒe ɛ̃sεʁtɛ̃,
tε mo sɔ̃ dəvənysz- ɑ̃ mwa ynə emɔsjɔ̃.

bʁymə nɔktyʁnə, ɡlasə də ʒɑ̃vje,
œ̃ myʁmyʁə fʁwa tʁublə lə sɔmεj,
mε ʒə vwaz- a tʁavεʁ la maʁʃə dy ʒεl,
ta mɛ̃ ki mə ɡidə, ki mɑ̃mεnə.