Poeme : Ou Je Meurs, Ou Je N’aime Plus
Ou Je Meurs, Ou Je N’aime Plus
Ou je meurs,
Ou je n’aime plus.
Je ne vole point,
Et jamais je ne volerai.
Seul, je souffre pour tous,
Je ne porte que le malheur.
De mes amis bien-aimés,
Il ne reste que les loups,
Qui vivent dans la forêt.
Ou je n’aime plus.
Je ne vole point,
Et jamais je ne volerai.
Seul, je souffre pour tous,
Je ne porte que le malheur.
De mes amis bien-aimés,
Il ne reste que les loups,
Qui vivent dans la forêt.
Danil Ranevskiy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
u ʒə mœʁ,
u ʒə nεmə plys.
ʒə nə vɔlə pwɛ̃,
e ʒamε ʒə nə vɔləʁε.
səl, ʒə sufʁə puʁ tus,
ʒə nə pɔʁtə kə lə malœʁ.
də mεz- ami bjɛ̃ εme,
il nə ʁεstə kə lε lu,
ki vive dɑ̃ la fɔʁε.
u ʒə nεmə plys.
ʒə nə vɔlə pwɛ̃,
e ʒamε ʒə nə vɔləʁε.
səl, ʒə sufʁə puʁ tus,
ʒə nə pɔʁtə kə lə malœʁ.
də mεz- ami bjɛ̃ εme,
il nə ʁεstə kə lε lu,
ki vive dɑ̃ la fɔʁε.