Poeme : Je N’ai Plus Besoin D’un Amour Radieux
Je N’ai Plus Besoin D’un Amour Radieux
Je n’ai plus besoin d’un amour radieux,
Je ne demande plus tes sourires,
Et dans cette vie, trop pure à mes yeux,
Je suis las de tes fautes, de tes soupirs.
Je te laisserai partir sans douleur,
Sans un mot, sans un soupir dissimulé,
Comme si je n’avais jamais été le prisonnier
De celui qui ne m’a jamais aimé.
Je ne demande plus tes sourires,
Et dans cette vie, trop pure à mes yeux,
Je suis las de tes fautes, de tes soupirs.
Je te laisserai partir sans douleur,
Sans un mot, sans un soupir dissimulé,
Comme si je n’avais jamais été le prisonnier
De celui qui ne m’a jamais aimé.
Danil Ranevskiy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒə nε plys bəzwɛ̃ dœ̃n- amuʁ ʁadjø,
ʒə nə dəmɑ̃də plys tε suʁiʁə,
e dɑ̃ sεtə vi, tʁo pyʁə a mεz- iø,
ʒə sɥi las də tε fotə, də tε supiʁ.
ʒə tə lεsəʁε paʁtiʁ sɑ̃ dulœʁ,
sɑ̃z- œ̃ mo, sɑ̃z- œ̃ supiʁ disimyle,
kɔmə si ʒə navε ʒamεz- ete lə pʁizɔnje
də səlɥi ki nə ma ʒamεz- εme.
ʒə nə dəmɑ̃də plys tε suʁiʁə,
e dɑ̃ sεtə vi, tʁo pyʁə a mεz- iø,
ʒə sɥi las də tε fotə, də tε supiʁ.
ʒə tə lεsəʁε paʁtiʁ sɑ̃ dulœʁ,
sɑ̃z- œ̃ mo, sɑ̃z- œ̃ supiʁ disimyle,
kɔmə si ʒə navε ʒamεz- ete lə pʁizɔnje
də səlɥi ki nə ma ʒamεz- εme.