Poeme : Je Regarde Par La Fenêtre
Je Regarde Par La Fenêtre
Je regarde par la fenêtre, où la neige, obstinée,
Tombe, comme le compte des années enfuies.
Et mes lèvres murmurent, sans se déchirer,
Que je n’ai toujours pas d’amour, ni fin ni répit.
Pardonne-moi, de n’avoir su rendre, ni garder
Ces mots que, dans la fumée de janvier,
J’avais promis, seul, de conserver.
Quand dans l’ombre du jardin nocturne,
Berçant un lit chargé de peine,
La tristesse s’étend comme une froidure taciturne,
Et ne laisse plus mon cœur reprendre haleine.
Tombe, comme le compte des années enfuies.
Et mes lèvres murmurent, sans se déchirer,
Que je n’ai toujours pas d’amour, ni fin ni répit.
Pardonne-moi, de n’avoir su rendre, ni garder
Ces mots que, dans la fumée de janvier,
J’avais promis, seul, de conserver.
Quand dans l’ombre du jardin nocturne,
Berçant un lit chargé de peine,
La tristesse s’étend comme une froidure taciturne,
Et ne laisse plus mon cœur reprendre haleine.
Danil Ranevskiy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒə ʁəɡaʁdə paʁ la fənεtʁə, u la nεʒə, ɔpstine,
tɔ̃bə, kɔmə lə kɔ̃tə dεz- anez- ɑ̃fɥi.
e mε lεvʁə- myʁmyʁe, sɑ̃ sə deʃiʁe,
kə ʒə nε tuʒuʁ pa damuʁ, ni fɛ̃ ni ʁepi.
paʁdɔnə mwa, də navwaʁ sy ʁɑ̃dʁə, ni ɡaʁde
sε mo kə, dɑ̃ la fyme də ʒɑ̃vje,
ʒavε pʁɔmi, səl, də kɔ̃sεʁve.
kɑ̃ dɑ̃ lɔ̃bʁə dy ʒaʁdɛ̃ nɔktyʁnə,
bεʁsɑ̃ œ̃ li ʃaʁʒe də pεnə,
la tʁistεsə setɑ̃ kɔmə ynə fʁwadyʁə tasityʁnə,
e nə lεsə plys mɔ̃ kœʁ ʁəpʁɑ̃dʁə-alεnə.
tɔ̃bə, kɔmə lə kɔ̃tə dεz- anez- ɑ̃fɥi.
e mε lεvʁə- myʁmyʁe, sɑ̃ sə deʃiʁe,
kə ʒə nε tuʒuʁ pa damuʁ, ni fɛ̃ ni ʁepi.
paʁdɔnə mwa, də navwaʁ sy ʁɑ̃dʁə, ni ɡaʁde
sε mo kə, dɑ̃ la fyme də ʒɑ̃vje,
ʒavε pʁɔmi, səl, də kɔ̃sεʁve.
kɑ̃ dɑ̃ lɔ̃bʁə dy ʒaʁdɛ̃ nɔktyʁnə,
bεʁsɑ̃ œ̃ li ʃaʁʒe də pεnə,
la tʁistεsə setɑ̃ kɔmə ynə fʁwadyʁə tasityʁnə,
e nə lεsə plys mɔ̃ kœʁ ʁəpʁɑ̃dʁə-alεnə.