Poeme : Quand Le Cœur Bat À Se Rompre
Quand Le Cœur Bat À Se Rompre
Quand le cœur bat à se rompre,
Et que l’angoisse serre ma paume,
Quand le ciel, sur mon âme, s’assombrit,
Et que la mélancolie allume sa flamme —
Je me délierai, comme un nœud de papier,
Noyé dans cet amour si puissant.
Mon unique spectateur, il m’importe
Que tes yeux brûlent, ardents.
Et que l’angoisse serre ma paume,
Quand le ciel, sur mon âme, s’assombrit,
Et que la mélancolie allume sa flamme —
Je me délierai, comme un nœud de papier,
Noyé dans cet amour si puissant.
Mon unique spectateur, il m’importe
Que tes yeux brûlent, ardents.
Danil Ranevskiy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
kɑ̃ lə kœʁ ba a sə ʁɔ̃pʁə,
e kə lɑ̃ɡwasə seʁə ma pomə,
kɑ̃ lə sjεl, syʁ mɔ̃n- amə, sasɔ̃bʁi,
e kə la melɑ̃kɔli alymə sa flamə
ʒə mə deljəʁε, kɔmə œ̃ neyd də papje,
nwaje dɑ̃ sεt amuʁ si pɥisɑ̃.
mɔ̃n- ynikə spεktatœʁ, il mɛ̃pɔʁtə
kə tεz- iø bʁyle, aʁdɑ̃.
e kə lɑ̃ɡwasə seʁə ma pomə,
kɑ̃ lə sjεl, syʁ mɔ̃n- amə, sasɔ̃bʁi,
e kə la melɑ̃kɔli alymə sa flamə
ʒə mə deljəʁε, kɔmə œ̃ neyd də papje,
nwaje dɑ̃ sεt amuʁ si pɥisɑ̃.
mɔ̃n- ynikə spεktatœʁ, il mɛ̃pɔʁtə
kə tεz- iø bʁyle, aʁdɑ̃.