Poeme : À Travers Les Années

À travers les années qui coulent, comme un flot printanier,
Tant que l’amour est vivant, tant qu’il garde son serment,
Que ta main fine, plus souple qu’une jeune tige,
Repose dans ma paume, légère et tendrement.

Partage avec moi la douleur et le lourd fardeau des pertes,
Ne laisse pas se refermer entre nous une porte méchante.
Je serai pour toi un appui dans l’heure difficile,
Ne me punis pas des cendres d’un mal qui ne nous a pas touchés.

Mais si tu décides malgré tout de me perdre,
Nul besoin, pour m’achever, de ta lame acérée :
Aime-moi si fort, jusqu’à la fin du jour,
Que mon cœur ne pourra jamais oublier cette dure leçon.

a tʁavεʁ lεz- ane ki kule, kɔmə œ̃ flo pʁɛ̃tanje,
tɑ̃ kə lamuʁ ε vivɑ̃, tɑ̃ kil ɡaʁdə sɔ̃ sεʁme,
kə ta mɛ̃ finə, plys suplə kynə ʒənə tiʒə,
ʁəpozə dɑ̃ ma pomə, leʒεʁə e tɑ̃dʁəmɑ̃.

paʁtaʒə avεk mwa la dulœʁ e lə luʁ faʁdo dε pεʁtə,
nə lεsə pa sə ʁəfεʁme ɑ̃tʁə nuz- ynə pɔʁtə meʃɑ̃tə.
ʒə səʁε puʁ twa œ̃n- apɥi dɑ̃ lœʁ difisilə,
nə mə pyni pa dε sɑ̃dʁə- dœ̃ mal ki nə nuz- a pa tuʃe.

mε si ty desidə malɡʁe tu də mə pεʁdʁə,
nyl bəzwɛ̃, puʁ maʃəve, də ta lamə aseʁe :
εmə mwa si fɔʁ, ʒyska la fɛ̃ dy ʒuʁ,
kə mɔ̃ kœʁ nə puʁʁa ʒamεz- ublje sεtə dyʁə ləsɔ̃.