Poeme : Toujours Ainsi, Souriant Tendrement
Toujours Ainsi, Souriant Tendrement
Toujours ainsi, souriant tendrement,
Tu m’attends, moi et tous les autres,
Et tu captes, ivre de l’ardeur du firmament,
Le reflet triste des visages, les nôtres.
Et l’on croirait : l’été habite nos pensées,
Les violettes fleurissent, le printemps s’éveille…
Mais tu ne sais pas que, de cette clarté,
Mon âme reste à jamais à l’abri, vermeille.
Tu ne devineras jamais, non plus,
Ce que je garde en moi, seule, sans partage,
Et tu ne comprends pas, jusqu’au bout,
Qu’un hiver dort, depuis longtemps, dans mon cœur, sage.
Tu m’attends, moi et tous les autres,
Et tu captes, ivre de l’ardeur du firmament,
Le reflet triste des visages, les nôtres.
Et l’on croirait : l’été habite nos pensées,
Les violettes fleurissent, le printemps s’éveille…
Mais tu ne sais pas que, de cette clarté,
Mon âme reste à jamais à l’abri, vermeille.
Tu ne devineras jamais, non plus,
Ce que je garde en moi, seule, sans partage,
Et tu ne comprends pas, jusqu’au bout,
Qu’un hiver dort, depuis longtemps, dans mon cœur, sage.
Danil Ranevskiy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
tuʒuʁz- ɛ̃si, suʁjɑ̃ tɑ̃dʁəmɑ̃,
ty matɑ̃, mwa e tus lεz- otʁə,
e ty kaptə, ivʁə də laʁdœʁ dy fiʁmame,
lə ʁəflε tʁistə dε vizaʒə, lε notʁə.
e lɔ̃ kʁwaʁε : lete-abitə no pɑ̃se,
lε vjɔlεtə fləʁise, lə pʁɛ̃tɑ̃ sevεjə…
mε ty nə sε pa kə, də sεtə klaʁte,
mɔ̃n- amə ʁεstə a ʒamεz- a labʁi, vεʁmεjə.
ty nə dəvinəʁa ʒamε, nɔ̃ plys,
sə kə ʒə ɡaʁdə ɑ̃ mwa, sələ, sɑ̃ paʁtaʒə,
e ty nə kɔ̃pʁɑ̃ pa, ʒysko bu,
kœ̃n- ivεʁ dɔʁ, dəpɥi lɔ̃tɑ̃, dɑ̃ mɔ̃ kœʁ, saʒə.
ty matɑ̃, mwa e tus lεz- otʁə,
e ty kaptə, ivʁə də laʁdœʁ dy fiʁmame,
lə ʁəflε tʁistə dε vizaʒə, lε notʁə.
e lɔ̃ kʁwaʁε : lete-abitə no pɑ̃se,
lε vjɔlεtə fləʁise, lə pʁɛ̃tɑ̃ sevεjə…
mε ty nə sε pa kə, də sεtə klaʁte,
mɔ̃n- amə ʁεstə a ʒamεz- a labʁi, vεʁmεjə.
ty nə dəvinəʁa ʒamε, nɔ̃ plys,
sə kə ʒə ɡaʁdə ɑ̃ mwa, sələ, sɑ̃ paʁtaʒə,
e ty nə kɔ̃pʁɑ̃ pa, ʒysko bu,
kœ̃n- ivεʁ dɔʁ, dəpɥi lɔ̃tɑ̃, dɑ̃ mɔ̃ kœʁ, saʒə.