Poeme : Cet Anneau
Cet Anneau
Cet anneau — reproche si douloureusement familier,
Mémoire de deuil, ma croix pleine de peine.
Il presse encore sur mon doigt, prisonnier,
Comme un geste de fidélité, brûlé en veine.
Il porte le sceau de celui que j’aime, tendrement.
Je cherche ta trace, à jamais effacée,
Ta voix douce, dans le chant des oiseaux, un moment,
Mais l’âme d’autrefois s’est envolée.
Et le cœur brisé, dans ma poitrine, m’interdit
De me souvenir, étouffant, dans l’obscur…
Cet appel nouveau, effrayant, supplie
D’oublier, s’éteignant sur mes lèvres, pâles, sûr.
Mémoire de deuil, ma croix pleine de peine.
Il presse encore sur mon doigt, prisonnier,
Comme un geste de fidélité, brûlé en veine.
Il porte le sceau de celui que j’aime, tendrement.
Je cherche ta trace, à jamais effacée,
Ta voix douce, dans le chant des oiseaux, un moment,
Mais l’âme d’autrefois s’est envolée.
Et le cœur brisé, dans ma poitrine, m’interdit
De me souvenir, étouffant, dans l’obscur…
Cet appel nouveau, effrayant, supplie
D’oublier, s’éteignant sur mes lèvres, pâles, sûr.
Danil Ranevskiy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
sεt ano ʁəpʁoʃə si duluʁøzəmɑ̃ familje,
memwaʁə də dəj, ma kʁwa plεnə də pεnə.
il pʁεsə ɑ̃kɔʁə syʁ mɔ̃ dwa, pʁizɔnje,
kɔmə œ̃ ʒεstə də fidelite, bʁyle ɑ̃ vεnə.
il pɔʁtə lə so də səlɥi kə ʒεmə, tɑ̃dʁəmɑ̃.
ʒə ʃεʁʃə ta tʁasə, a ʒamεz- efase,
ta vwa dusə, dɑ̃ lə ʃɑ̃ dεz- wazo, œ̃ mɔmɑ̃,
mε lamə dotʁəfwa sεt- ɑ̃vɔle.
e lə kœʁ bʁize, dɑ̃ ma pwatʁinə, mɛ̃tεʁdi
də mə suvəniʁ, etufɑ̃, dɑ̃ lɔpskyʁ…
sεt apεl nuvo, efʁεjɑ̃, sypli
dublje, setεɲɑ̃ syʁ mε lεvʁə, palə, syʁ.
memwaʁə də dəj, ma kʁwa plεnə də pεnə.
il pʁεsə ɑ̃kɔʁə syʁ mɔ̃ dwa, pʁizɔnje,
kɔmə œ̃ ʒεstə də fidelite, bʁyle ɑ̃ vεnə.
il pɔʁtə lə so də səlɥi kə ʒεmə, tɑ̃dʁəmɑ̃.
ʒə ʃεʁʃə ta tʁasə, a ʒamεz- efase,
ta vwa dusə, dɑ̃ lə ʃɑ̃ dεz- wazo, œ̃ mɔmɑ̃,
mε lamə dotʁəfwa sεt- ɑ̃vɔle.
e lə kœʁ bʁize, dɑ̃ ma pwatʁinə, mɛ̃tεʁdi
də mə suvəniʁ, etufɑ̃, dɑ̃ lɔpskyʁ…
sεt apεl nuvo, efʁεjɑ̃, sypli
dublje, setεɲɑ̃ syʁ mε lεvʁə, palə, syʁ.