Poème-France.com

Poeme : Et Le Cœur Ne Brûlait Plus



Et Le Cœur Ne Brûlait Plus

Et le cœur ne brûlait plus, jamais,
Dans ma poitrine, le feu s’est figé.
Cette nuit-là, la terre a gelé,
Quand nos mains, l’une l’autre, ont lâché.

Les mots ont percé, âpres et sévères,
Que tu n’es plus — et le vide, entier.
L’âme, levée de sa croix, austère,
Ne veut plus voler, même prier.

La mémoire a oublié le souffle d’antan,
Au loin s’est tu le siècle cruel.
Et il ne m’est resté, désormais, qu’un blanc,
Rien qu’une neige blanche, sous le ciel.
Danil Ranevskiy

Pour mettre un commentaire

Poème en Phonétique

e lə kœʁ nə bʁylε plys, ʒamε,
dɑ̃ ma pwatʁinə, lə fø sε fiʒe.
sεtə nɥi la, la teʁə a ʒəle,
kɑ̃ no mɛ̃, lynə lotʁə, ɔ̃ laʃe.

lε moz- ɔ̃ pεʁse, apʁəz- e sevεʁə,
kə ty nε plysz- e lə vidə, ɑ̃tje.
lamə, ləve də sa kʁwa, ostεʁə,
nə vø plys vɔle, mεmə pʁje.

la memwaʁə a ublje lə suflə dɑ̃tɑ̃,
o lwɛ̃ sε ty lə sjεklə kʁyεl.
e il nə mε ʁεste, dezɔʁmε, kœ̃ blɑ̃,
ʁjɛ̃ kynə nεʒə blɑ̃ʃə, su lə sjεl.