Poeme : Le Voyageur

Le voyageur
(Pour Laurent)

Un banc de nuages qui
M’accompagnent du train
Je ne vois aucun signes
D’au revoir au lointain

C’est la mer une nuit
Le désert au matin
Les panneaux répartis
M’indiquent le chemin

Une lumière m’invite
Je m’arrête à ma faim
De mon vaste appétit
La spécialité du coin

… Marcher…
Marcher encore
Remercier le ciel
Quand parait le soleil
Marcher sur la plage
Voir la belle bleu
Se perdre dans ses vagues
Se sentir en naufrage
Enlacé amoureux
D’un cliché de passage
Rester, sur une belle image

Je me sens étranger
Mais si proche voisin
Ma capitale renaît
Toujours quand je reviens

Mon ancre s’est jeté
Sans penser à la fin
Comme si je séjournais
Depuis que je suis gamin

Une carte posté
Pour conter mes refrains
Refaire la traversée
Sans arriver plus loin

… Marcher…
Marcher encore
Remercier le ciel
Quand parait le soleil
Marcher sur la plage
Voir la belle bleu
… Marcher…
Se perdre dans les vagues
Se sentir en naufrage
Enlacé amoureux
D’un cliché de passage
Rester, sur une belle image
Sur une belle image
Cliché du voyage

Marcher encore
Remercier le ciel
Marquer sur la plage
L’empreinte au sable creux
En lacets amoureux
… Marcher…
Sur une belle image

Djedje Khiter (Avril 2004)

lə vwajaʒœʁ
(puʁ loʁεnt)

œ̃ bɑ̃ də nɥaʒə ki
makɔ̃paɲe dy tʁɛ̃
ʒə nə vwaz- okœ̃ siɲə
do ʁəvwaʁ o lwɛ̃tɛ̃

sε la mεʁ ynə nɥi
lə dezεʁ o matɛ̃
lε pano ʁepaʁti
mɛ̃dike lə ʃəmɛ̃

ynə lymjεʁə mɛ̃vitə
ʒə maʁεtə a ma fɛ̃
də mɔ̃ vastə apeti
la spesjalite dy kwɛ̃

… maʁʃe…
maʁʃe ɑ̃kɔʁə
ʁəmεʁsje lə sjεl
kɑ̃ paʁε lə sɔlεj
maʁʃe syʁ la plaʒə
vwaʁ la bεllə blø
sə pεʁdʁə dɑ̃ sε vaɡ
sə sɑ̃tiʁ ɑ̃ nofʁaʒə
ɑ̃lase amuʁø
dœ̃ kliʃe də pasaʒə
ʁεste, syʁ ynə bεllə imaʒə

ʒə mə sɑ̃sz- etʁɑ̃ʒe
mε si pʁoʃə vwazɛ̃
ma kapitalə ʁənε
tuʒuʁ kɑ̃ ʒə ʁəvjɛ̃

mɔ̃n- ɑ̃kʁə sε ʒəte
sɑ̃ pɑ̃se a la fɛ̃
kɔmə si ʒə seʒuʁnε
dəpɥi kə ʒə sɥi ɡamɛ̃

ynə kaʁtə pɔste
puʁ kɔ̃te mε ʁəfʁɛ̃
ʁəfεʁə la tʁavεʁse
sɑ̃z- aʁive plys lwɛ̃

… maʁʃe…
maʁʃe ɑ̃kɔʁə
ʁəmεʁsje lə sjεl
kɑ̃ paʁε lə sɔlεj
maʁʃe syʁ la plaʒə
vwaʁ la bεllə blø
… maʁʃe…
sə pεʁdʁə dɑ̃ lε vaɡ
sə sɑ̃tiʁ ɑ̃ nofʁaʒə
ɑ̃lase amuʁø
dœ̃ kliʃe də pasaʒə
ʁεste, syʁ ynə bεllə imaʒə
syʁ ynə bεllə imaʒə
kliʃe dy vwajaʒə

maʁʃe ɑ̃kɔʁə
ʁəmεʁsje lə sjεl
maʁke syʁ la plaʒə
lɑ̃pʁɛ̃tə o sablə kʁø
ɑ̃ lasεz- amuʁø
… maʁʃe…
syʁ ynə bεllə imaʒə

dʒεdʒə kitəʁ (avʁil dø milə katʁə)