Poeme : Le Rêveur (Version 2004)

Le rêveur
(Version 2004)

Un diable qui tues un ange
Me fait gagner la peur
Je suis tombé dans un monde étrange
J’ai des visions d’ horreur

Je m’ enfuis encore plus loin
Là, je m’ envole, tout me parais normal
Je me pose, rassuré par un plaisant jardin
A l’ abri du mal

Les songes s’ éveillent
Au fond de moi
De cette lueur brève
En rêve
La nuit conseille
Et je me vois
Dans cette lueur si brève d’ émoi
Donne des frissons

Ma fuite est un délire
Et je me retrouve avec un magicien
Qui me séduis d’un sourire
Et pourrait peut être me faire plus de bien

Encore ! Une aventure
Où l’ amour serrait un trésor
Les baisers soigneraient les blessures
Plus d’ endroit, plus d’ envers, avant que s’ efface l’ histoire

Les songes s’ éveillent
Au fond de moi
De cette lueur brève
En rêve
La nuit conseille
Et je me vois
Dans cette lueur si brève d’ émoi
Donne des frissons

Djedje Khiter (Juin 1993)
Version Tupsinkant’ (Juillet 2004)

lə ʁεvœʁ
(vεʁsjɔ̃ dø milə katʁə)

œ̃ djablə ki tɥz- œ̃n- ɑ̃ʒə
mə fε ɡaɲe la pœʁ
ʒə sɥi tɔ̃be dɑ̃z- œ̃ mɔ̃də etʁɑ̃ʒə
ʒε dε vizjɔ̃ dɔʁœʁ

ʒə mɑ̃fɥiz- ɑ̃kɔʁə plys lwɛ̃
la, ʒə mɑ̃vɔlə, tu mə paʁε nɔʁmal
ʒə mə pozə, ʁasyʁe paʁ œ̃ plεzɑ̃ ʒaʁdɛ̃
a labʁi dy mal

lε sɔ̃ʒə sevεje
o fɔ̃ də mwa
də sεtə lɥœʁ bʁεvə
ɑ̃ ʁεvə
la nɥi kɔ̃sεjə
e ʒə mə vwa
dɑ̃ sεtə lɥœʁ si bʁεvə demwa
dɔnə dε fʁisɔ̃

ma fɥitə εt- œ̃ deliʁə
e ʒə mə ʁətʁuvə avεk œ̃ maʒisjɛ̃
ki mə sedɥi dœ̃ suʁiʁə
e puʁʁε pø εtʁə mə fεʁə plys də bjɛ̃

ɑ̃kɔʁə ! ynə avɑ̃tyʁə
u lamuʁ seʁε œ̃ tʁezɔʁ
lε bεze swaɲəʁε lε blesyʁə
plys dɑ̃dʁwa, plys dɑ̃vεʁ, avɑ̃ kə sefasə listwaʁə

lε sɔ̃ʒə sevεje
o fɔ̃ də mwa
də sεtə lɥœʁ bʁεvə
ɑ̃ ʁεvə
la nɥi kɔ̃sεjə
e ʒə mə vwa
dɑ̃ sεtə lɥœʁ si bʁεvə demwa
dɔnə dε fʁisɔ̃

dʒεdʒə kitəʁ (ʒɥɛ̃ milə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- tʁεzə)
vεʁsjɔ̃ typsɛ̃kɑ̃t (ʒɥjε dø milə katʁə)