Prose : Ukraine
Ukraine
Chers concitoyens, chères concitoyennes,
Chers européens épris de liberté,
chers peuples du monde,
Nous voici à l’orée d’une nouvelle révolution politique en Europe,
dans notre cher pays d’Ukraine la brave foule, par un froid sibérien,
(le même qui ne permet pas dans les pays limitrophes la démocratie)
scande son amertume et sa foi en une Ukraine europénne et respectueuse
de l’avis des urnes.
Soutenons-les pacifiquement mais avec fermeté dans leurs revendications légitimes.
Malheureusement, une fois de plus, une fois de trop, le pouvoir russe de Moscou
s’implique directement dans la politique intérieure d’un pays afin de préserver
ses privilèges conquis lors de son impérialisme communiste de la seconde moitié
du 20°s.
De cette époque rouge (de sang, de honte, souvenons-nous de la répression
en Hongrie et en Tchécoslovaquie et de l’étouffement de la liberté de penser
en Europe de l’Est) les stigmates sont encore vivaces.
A l’heure où se construit une Europe unie et démocratique,
fière de ces peuples qui forment son originalité et sa beauté,
de cette terre riche et cruelle appelée vieux continent,
il est un peuple qu’on divise par le mensonge et la corruption,
un peuple muselé de sa parole, privé de son destin,
hurlant dans la rue sa soif de vérité.
Une fois de plus nous savons ce qui se passe, ne les oublions pas,
ne nous oublions pas. Agissons pour une histoire commune
et un avenir européen, avec l’Ukraine.
Donnons-leur la voie qu’ils méritent.
Chers européens épris de liberté,
chers peuples du monde,
Nous voici à l’orée d’une nouvelle révolution politique en Europe,
dans notre cher pays d’Ukraine la brave foule, par un froid sibérien,
(le même qui ne permet pas dans les pays limitrophes la démocratie)
scande son amertume et sa foi en une Ukraine europénne et respectueuse
de l’avis des urnes.
Soutenons-les pacifiquement mais avec fermeté dans leurs revendications légitimes.
Malheureusement, une fois de plus, une fois de trop, le pouvoir russe de Moscou
s’implique directement dans la politique intérieure d’un pays afin de préserver
ses privilèges conquis lors de son impérialisme communiste de la seconde moitié
du 20°s.
De cette époque rouge (de sang, de honte, souvenons-nous de la répression
en Hongrie et en Tchécoslovaquie et de l’étouffement de la liberté de penser
en Europe de l’Est) les stigmates sont encore vivaces.
A l’heure où se construit une Europe unie et démocratique,
fière de ces peuples qui forment son originalité et sa beauté,
de cette terre riche et cruelle appelée vieux continent,
il est un peuple qu’on divise par le mensonge et la corruption,
un peuple muselé de sa parole, privé de son destin,
hurlant dans la rue sa soif de vérité.
Une fois de plus nous savons ce qui se passe, ne les oublions pas,
ne nous oublions pas. Agissons pour une histoire commune
et un avenir européen, avec l’Ukraine.
Donnons-leur la voie qu’ils méritent.
Edi
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʃεʁ kɔ̃sitwajɛ̃, ʃεʁə kɔ̃sitwajεnə,
ʃεʁz- əʁɔpeɛ̃z- epʁi də libεʁte,
ʃεʁ pəplə dy mɔ̃də,
nu vwasi a lɔʁe dynə nuvεllə ʁevɔlysjɔ̃ pɔlitikə ɑ̃n- əʁɔpə,
dɑ̃ nɔtʁə ʃεʁ pεi dykʁεnə la bʁavə fulə, paʁ œ̃ fʁwa sibeʁjɛ̃,
(lə mεmə ki nə pεʁmε pa dɑ̃ lε pεi limitʁɔfə la demɔkʁatjə)
skɑ̃də sɔ̃n- amεʁtymə e sa fwa ɑ̃n- ynə ykʁεnə əʁɔpenə e ʁεspεktɥøzə
də lavi dεz- yʁnə.
sutənɔ̃ lε pasifikəmɑ̃ mεz- avεk fεʁməte dɑ̃ lœʁ ʁəvɑ̃dikasjɔ̃ leʒitimə.
maləʁøzəmɑ̃, ynə fwa də plys, ynə fwa də tʁo, lə puvwaʁ ʁysə də mɔsku
sɛ̃plikə diʁεktəmɑ̃ dɑ̃ la pɔlitikə ɛ̃teʁjəʁə dœ̃ pεiz- afɛ̃ də pʁezεʁve
sε pʁivilεʒə kɔ̃ki lɔʁ də sɔ̃n- ɛ̃peʁjalismə kɔmynistə də la səɡɔ̃də mwatje
dy vɛ̃ dəɡʁe εs.
də sεtə epɔkə ʁuʒə (də sɑ̃, də ɔ̃tə, suvənɔ̃ nu də la ʁepʁesjɔ̃
ɑ̃n- ɔ̃ɡʁi e ɑ̃ tʃekɔslɔvaki e də letufəmɑ̃ də la libεʁte də pɑ̃se
ɑ̃n- əʁɔpə də lεst) ləs stiɡmatə sɔ̃t- ɑ̃kɔʁə vivasə.
a lœʁ u sə kɔ̃stʁɥi ynə əʁɔpə yni e demɔkʁatikə,
fjεʁə də sε pəplə ki fɔʁme sɔ̃n- ɔʁiʒinalite e sa bote,
də sεtə teʁə ʁiʃə e kʁyεllə apəle vjø kɔ̃tine,
il εt- œ̃ pəplə kɔ̃ divizə paʁ lə mɑ̃sɔ̃ʒə e la kɔʁypsjɔ̃,
œ̃ pəplə myzəle də sa paʁɔlə, pʁive də sɔ̃ dεstɛ̃,
yʁlɑ̃ dɑ̃ la ʁy sa swaf də veʁite.
ynə fwa də plys nu savɔ̃ sə ki sə pasə, nə lεz- ubljɔ̃ pa,
nə nuz- ubljɔ̃ pa. aʒisɔ̃ puʁ ynə istwaʁə kɔmynə
e œ̃n- avəniʁ əʁɔpeɛ̃, avεk lykʁεnə.
dɔnɔ̃ lœʁ la vwa kil meʁite.
ʃεʁz- əʁɔpeɛ̃z- epʁi də libεʁte,
ʃεʁ pəplə dy mɔ̃də,
nu vwasi a lɔʁe dynə nuvεllə ʁevɔlysjɔ̃ pɔlitikə ɑ̃n- əʁɔpə,
dɑ̃ nɔtʁə ʃεʁ pεi dykʁεnə la bʁavə fulə, paʁ œ̃ fʁwa sibeʁjɛ̃,
(lə mεmə ki nə pεʁmε pa dɑ̃ lε pεi limitʁɔfə la demɔkʁatjə)
skɑ̃də sɔ̃n- amεʁtymə e sa fwa ɑ̃n- ynə ykʁεnə əʁɔpenə e ʁεspεktɥøzə
də lavi dεz- yʁnə.
sutənɔ̃ lε pasifikəmɑ̃ mεz- avεk fεʁməte dɑ̃ lœʁ ʁəvɑ̃dikasjɔ̃ leʒitimə.
maləʁøzəmɑ̃, ynə fwa də plys, ynə fwa də tʁo, lə puvwaʁ ʁysə də mɔsku
sɛ̃plikə diʁεktəmɑ̃ dɑ̃ la pɔlitikə ɛ̃teʁjəʁə dœ̃ pεiz- afɛ̃ də pʁezεʁve
sε pʁivilεʒə kɔ̃ki lɔʁ də sɔ̃n- ɛ̃peʁjalismə kɔmynistə də la səɡɔ̃də mwatje
dy vɛ̃ dəɡʁe εs.
də sεtə epɔkə ʁuʒə (də sɑ̃, də ɔ̃tə, suvənɔ̃ nu də la ʁepʁesjɔ̃
ɑ̃n- ɔ̃ɡʁi e ɑ̃ tʃekɔslɔvaki e də letufəmɑ̃ də la libεʁte də pɑ̃se
ɑ̃n- əʁɔpə də lεst) ləs stiɡmatə sɔ̃t- ɑ̃kɔʁə vivasə.
a lœʁ u sə kɔ̃stʁɥi ynə əʁɔpə yni e demɔkʁatikə,
fjεʁə də sε pəplə ki fɔʁme sɔ̃n- ɔʁiʒinalite e sa bote,
də sεtə teʁə ʁiʃə e kʁyεllə apəle vjø kɔ̃tine,
il εt- œ̃ pəplə kɔ̃ divizə paʁ lə mɑ̃sɔ̃ʒə e la kɔʁypsjɔ̃,
œ̃ pəplə myzəle də sa paʁɔlə, pʁive də sɔ̃ dεstɛ̃,
yʁlɑ̃ dɑ̃ la ʁy sa swaf də veʁite.
ynə fwa də plys nu savɔ̃ sə ki sə pasə, nə lεz- ubljɔ̃ pa,
nə nuz- ubljɔ̃ pa. aʒisɔ̃ puʁ ynə istwaʁə kɔmynə
e œ̃n- avəniʁ əʁɔpeɛ̃, avεk lykʁεnə.
dɔnɔ̃ lœʁ la vwa kil meʁite.