Poeme : Rencontre Fortuite

Au loin, un nuage drapé en blanc
Qui regarde, en bas : -La mer.
La mer en souriant,
Rejette quelques lumières.
Un jeune homme joue sur les rivages,
En dessous de gros nuages blanc
Qui semble lui faire un sourire d’enfant,
-On voit à peine son visage…
Puis, dans le bleu azuré
D’un horizon figé comme une statue
Grecque, on voit s’illuminer
Le visage d’une inconnue.
Ses longs cheveux dorés déversaient
Leur douceur divine
Sur le front des joyeux bosquets
Parés d’olivines¹.
Le jeune souri, et d’un regard contemplatif
Il éleva sa voix vers l’horizon :
-Vous reverrai-je, madame, dans ma maison,
Où à la mer, près des récifs ?
Or, d’un geste silencieux,
Le Zéphyr qui parcourait les cieux
Dissipât dans l’infini de l’horizon,
Ce visage, riant dans son ascension
Puis, déçu de n’avoir point eu de suite,
Le jeune homme, portant sa tristesse
À ses épaules, s’en allât en sagesse,
Et dit en son cœur : ce fut une rencontre fortuite !

Noumark Wilfried Kamenan

o lwɛ̃, œ̃ nɥaʒə dʁape ɑ̃ blɑ̃
ki ʁəɡaʁdə, ɑ̃ ba : la mεʁ.
la mεʁ ɑ̃ suʁjɑ̃,
ʁəʒεtə kεlk lymjεʁə.
œ̃ ʒənə ɔmə ʒu syʁ lε ʁivaʒə,
ɑ̃ dəsu də ɡʁo nɥaʒə blɑ̃
ki sɑ̃blə lɥi fεʁə œ̃ suʁiʁə dɑ̃fɑ̃,
ɔ̃ vwa a pεnə sɔ̃ vizaʒə…
pɥi, dɑ̃ lə blø azyʁe
dœ̃n- ɔʁizɔ̃ fiʒe kɔmə ynə statɥ
ɡʁεk, ɔ̃ vwa silymine
lə vizaʒə dynə ɛ̃kɔnɥ.
sε lɔ̃ɡ ʃəvø dɔʁe devεʁsε
lœʁ dusœʁ divinə
syʁ lə fʁɔ̃ dε ʒwajø bɔskε
paʁe dɔlivinəs.
lə ʒənə suʁi, e dœ̃ ʁəɡaʁ kɔ̃tɑ̃platif
il eləva sa vwa vεʁ lɔʁizɔ̃ :
vu ʁəveʁε ʒə, madamə, dɑ̃ ma mεzɔ̃,
u a la mεʁ, pʁε dε ʁesif ?
ɔʁ, dœ̃ ʒεstə silɑ̃sjø,
lə zefiʁ ki paʁkuʁε lε sjø
disipa dɑ̃ lɛ̃fini də lɔʁizɔ̃,
sə vizaʒə, ʁjɑ̃ dɑ̃ sɔ̃n- asɑ̃sjɔ̃
pɥi, desy də navwaʁ pwɛ̃ y də sɥitə,
lə ʒənə ɔmə, pɔʁtɑ̃ sa tʁistεsə
a sεz- epolə, sɑ̃n- ala ɑ̃ saʒεsə,
e di ɑ̃ sɔ̃ kœʁ : sə fy ynə ʁɑ̃kɔ̃tʁə fɔʁtɥitə !

numaʁk wilfʁjε kamənɑ̃