Poeme : Reve Fatal

Dans ce rêve je succombais,
A la tentation de cet être parfait,
Qui vers lui m’attire,
Je ne peux plus partir.
Mais ce prince merveilleux,
Au doux regard bleu,
Semble regarder plus loin,
Et provoque mon chagrin.
Suis-je transparente,
Car jamais il ne tente,
De me réconforter,
Si seulement il voyait.
Sur son tapis volant,
Il emmène son diamant,
Sa bien aimée, princesse,
Et me laisse la tristesse.
L’amitié nous rapproche,
Son cœur n’est pas roche,
Et mon espoir s’adoucit
Même s’il est indéci.
Son cœur est mon soleil
Sur lui sans arrêt je veille,
J’espère y brûler,
Pour enfin la remplacer.
Je respecte son bonheur,
Mais c’est dans la douleur,
Que ce rêve m’envahit,
Que mon rêve se poursuit…

By Féeria (this evening… )

dɑ̃ sə ʁεvə ʒə sykɔ̃bε,
a la tɑ̃tasjɔ̃ də sεt εtʁə paʁfε,
ki vεʁ lɥi matiʁə,
ʒə nə pø plys paʁtiʁ.
mε sə pʁɛ̃sə mεʁvεjø,
o du ʁəɡaʁ blø,
sɑ̃blə ʁəɡaʁde plys lwɛ̃,
e pʁɔvɔkə mɔ̃ ʃaɡʁɛ̃.
sɥi ʒə tʁɑ̃spaʁɑ̃tə,
kaʁ ʒamεz- il nə tɑ̃tə,
də mə ʁekɔ̃fɔʁte,
si sələmɑ̃ il vwajε.
syʁ sɔ̃ tapi vɔlɑ̃,
il ɑ̃mεnə sɔ̃ djamɑ̃,
sa bjɛ̃ εme, pʁɛ̃sεsə,
e mə lεsə la tʁistεsə.
lamitje nu ʁapʁoʃə,
sɔ̃ kœʁ nε pa ʁoʃə,
e mɔ̃n- εspwaʁ sadusi
mεmə sil εt- ɛ̃desi.
sɔ̃ kœʁ ε mɔ̃ sɔlεj
syʁ lɥi sɑ̃z- aʁε ʒə vεjə,
ʒεspεʁə i bʁyle,
puʁ ɑ̃fɛ̃ la ʁɑ̃plase.
ʒə ʁεspεktə sɔ̃ bɔnœʁ,
mε sε dɑ̃ la dulœʁ,
kə sə ʁεvə mɑ̃vai,
kə mɔ̃ ʁεvə sə puʁsɥi…

bi feəʁja (tiz- əvəniŋ… )