Poeme : Nos Mères ; Nos Véritables Trésors

Seule la douceur d’une mère atténue la douleur d’un enfant

Lorsque la vie ne cessera de te décevoir,
L’amour de ta mère restera ton unique espoir

Toutes les mères n’ont qu’un seul combat,
Celui de protéger leurs enfants jusqu’à leur trépas

Ils disent que la vieillesse fait oublier,
Mais à ses enfants, une mère ne cessera jamais de songer

Parfois,
Ton père ne te comprendra pas,
Tes frères et sœurs ne te respecteront pas,
Ton mari te mentira,
Tes amis ne penseront plus à toi,
Seul ta mère te protégera et t’aimera.

sələ la dusœʁ dynə mεʁə atenɥ la dulœʁ dœ̃n- ɑ̃fɑ̃

lɔʁskə la vi nə sesəʁa də tə desəvwaʁ,
lamuʁ də ta mεʁə ʁεstəʁa tɔ̃n- ynikə εspwaʁ

tutə lε mεʁə nɔ̃ kœ̃ səl kɔ̃ba,
səlɥi də pʁɔteʒe lœʁz- ɑ̃fɑ̃ ʒyska lœʁ tʁepa

il dize kə la vjεjεsə fε ublje,
mεz- a sεz- ɑ̃fɑ̃, ynə mεʁə nə sesəʁa ʒamε də sɔ̃ʒe

paʁfwa,
tɔ̃ pεʁə nə tə kɔ̃pʁɑ̃dʁa pa,
tε fʁεʁəz- e sœʁ nə tə ʁεspεktəʁɔ̃ pa,
tɔ̃ maʁi tə mɑ̃tiʁa,
tεz- ami nə pɑ̃səʁɔ̃ plysz- a twa,
səl ta mεʁə tə pʁɔteʒəʁa e tεməʁa.