Poeme : Le Touriste
Le Touriste
J’ai quitté ma ville
Ambition d’ambulant
En suivant les vents
Pour être plus tranquille
J’ai voyagé en solitaire
Guidé par le simple hasard
Vers des choses bizarres
Revêtues de mystères
J’ai visité des lacs gelés,
Qui avaient beaucoup de charmes
Des forêts en vacarmes
Pleines de pénibles dangers
J’ai vu de mes yeux
Des étoiles filantes
Pendant une nuit ennuyante
Et prononcé un vœu
J’ai souhaité ne pas m’en aller
Je venais de m’élargir
À ce que je devais découvrir
Davantage, moi qui suis isolé
J’ai pris une boussole pour
M’éviter d’errer et finir en pâture
De ce fait, à toute allure
Je trottais n’importe où comme toujours
J’ai adoré ces vues panoramiques
Qu’on ne peut trouver dans des atlas
Ou qu’on ne saurait détailler en classe
Sauf en mirant ces déclins solaires épiques
J’ai capturé des chutes immenses
Que l’appareil a su immortaliser
Des images qu’on croirait momifiées
Où l’eau est une bien sage glace
J’ai remarqué ces monuments
Qu’on ne peut guère oublier
Eux qui ont tous marqué
L’histoire jusqu’à présent
J’ai passé des musées au crible
Eux qui dévoilent l’art et la beauté
D’un monde en couleur, illustré
Sur des tableaux immobiles
J’ai mangé des fruits inconnus
J’ai été dans plusieurs endroits
Même dans les tombeaux des rois
Mon appétit réclamait plus
J’ai parcouru des kilomètres
Traversant la savane sauvage
Ainsi que ses jaunes pâturages
Des toundras aux mille bêtes
J’ai cru avoir tout vu
Du désert jusqu’aux villes
De la mer jusqu’aux îles
Mais ce n’était qu’un début
J’ai survolé des fleuves
Oh ! Bien trop allongés
Et tortueux à traverser
Que de dures épreuves
J’ai atterri sur une plaine
Inondée de mousson et de cerfs
Et j’observais la flore se taire
Semblant contenir son domaine
J’ai navigué sur des océans
Pour admirer les dauphins surfant
Au gré des courants, se dépensant
À l’avant-scène cérulée du néant
J’ai marché de région en région
D’un territoire à une contrée
Jusqu’à ce que mes pieds soient râpés
En me redirigeant à la maison
J’ai presque fini mon aventure
Mais prévois mon retour
Avec attention et amour
En vue de rentrer en lieu sûr
J’ai quitté ces sites névralgiques
En pensant y retourner
Au temps voulu, me rappeler
De ces continents oniriques.
Ambition d’ambulant
En suivant les vents
Pour être plus tranquille
J’ai voyagé en solitaire
Guidé par le simple hasard
Vers des choses bizarres
Revêtues de mystères
J’ai visité des lacs gelés,
Qui avaient beaucoup de charmes
Des forêts en vacarmes
Pleines de pénibles dangers
J’ai vu de mes yeux
Des étoiles filantes
Pendant une nuit ennuyante
Et prononcé un vœu
J’ai souhaité ne pas m’en aller
Je venais de m’élargir
À ce que je devais découvrir
Davantage, moi qui suis isolé
J’ai pris une boussole pour
M’éviter d’errer et finir en pâture
De ce fait, à toute allure
Je trottais n’importe où comme toujours
J’ai adoré ces vues panoramiques
Qu’on ne peut trouver dans des atlas
Ou qu’on ne saurait détailler en classe
Sauf en mirant ces déclins solaires épiques
J’ai capturé des chutes immenses
Que l’appareil a su immortaliser
Des images qu’on croirait momifiées
Où l’eau est une bien sage glace
J’ai remarqué ces monuments
Qu’on ne peut guère oublier
Eux qui ont tous marqué
L’histoire jusqu’à présent
J’ai passé des musées au crible
Eux qui dévoilent l’art et la beauté
D’un monde en couleur, illustré
Sur des tableaux immobiles
J’ai mangé des fruits inconnus
J’ai été dans plusieurs endroits
Même dans les tombeaux des rois
Mon appétit réclamait plus
J’ai parcouru des kilomètres
Traversant la savane sauvage
Ainsi que ses jaunes pâturages
Des toundras aux mille bêtes
J’ai cru avoir tout vu
Du désert jusqu’aux villes
De la mer jusqu’aux îles
Mais ce n’était qu’un début
J’ai survolé des fleuves
Oh ! Bien trop allongés
Et tortueux à traverser
Que de dures épreuves
J’ai atterri sur une plaine
Inondée de mousson et de cerfs
Et j’observais la flore se taire
Semblant contenir son domaine
J’ai navigué sur des océans
Pour admirer les dauphins surfant
Au gré des courants, se dépensant
À l’avant-scène cérulée du néant
J’ai marché de région en région
D’un territoire à une contrée
Jusqu’à ce que mes pieds soient râpés
En me redirigeant à la maison
J’ai presque fini mon aventure
Mais prévois mon retour
Avec attention et amour
En vue de rentrer en lieu sûr
J’ai quitté ces sites névralgiques
En pensant y retourner
Au temps voulu, me rappeler
De ces continents oniriques.
Hassan Hyjazi
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒε kite ma vilə
ɑ̃bisjɔ̃ dɑ̃bylɑ̃
ɑ̃ sɥivɑ̃ lε vɑ̃
puʁ εtʁə plys tʁɑ̃kjə
ʒε vwajaʒe ɑ̃ sɔlitεʁə
ɡide paʁ lə sɛ̃plə-azaʁ
vεʁ dε ʃozə bizaʁə
ʁəvεtɥ də mistεʁə
ʒε vizite dε lak ʒəle,
ki avε boku də ʃaʁmə
dε fɔʁεz- ɑ̃ vakaʁmə
plεnə də peniblə dɑ̃ʒe
ʒε vy də mεz- iø
dεz- etwalə filɑ̃tə
pɑ̃dɑ̃ ynə nɥi ɑ̃nyiɑ̃tə
e pʁonɔ̃se œ̃ vey
ʒε suεte nə pa mɑ̃n- ale
ʒə vənε də melaʁʒiʁ
a sə kə ʒə dəvε dekuvʁiʁ
davɑ̃taʒə, mwa ki sɥiz- izɔle
ʒε pʁiz- ynə busɔlə puʁ
mevite deʁe e finiʁ ɑ̃ patyʁə
də sə fε, a tutə alyʁə
ʒə tʁɔtε nɛ̃pɔʁtə u kɔmə tuʒuʁ
ʒε adɔʁe sε vɥ panɔʁamik
kɔ̃ nə pø tʁuve dɑ̃ dεz- atla
u kɔ̃ nə soʁε detaje ɑ̃ klasə
sof ɑ̃ miʁɑ̃ sε deklɛ̃ sɔlεʁəz- epik
ʒε kaptyʁe dε ʃytəz- imɑ̃sə
kə lapaʁεj a sy imɔʁtalize
dεz- imaʒə kɔ̃ kʁwaʁε mɔmifje
u lo εt- ynə bjɛ̃ saʒə ɡlasə
ʒε ʁəmaʁke sε mɔnymɑ̃
kɔ̃ nə pø ɡεʁə ublje
ø ki ɔ̃ tus maʁke
listwaʁə ʒyska pʁezɑ̃
ʒε pase dε myzez- o kʁiblə
ø ki devwale laʁ e la bote
dœ̃ mɔ̃də ɑ̃ kulœʁ, ilystʁe
syʁ dε tabloz- imɔbilə
ʒε mɑ̃ʒe dε fʁɥiz- ɛ̃kɔnys
ʒε ete dɑ̃ plyzjœʁz- ɑ̃dʁwa
mεmə dɑ̃ lε tɔ̃bo dε ʁwa
mɔ̃n- apeti ʁeklamε plys
ʒε paʁkuʁy dε kilɔmεtʁə
tʁavεʁsɑ̃ la savanə sovaʒə
ɛ̃si kə sε ʒonə patyʁaʒə
dε tundʁaz- o milə bεtə
ʒε kʁy avwaʁ tu vy
dy dezεʁ ʒysko vilə
də la mεʁ ʒyskoz- ilə
mε sə netε kœ̃ deby
ʒε syʁvɔle dε fləvə
ɔ ! bjɛ̃ tʁo alɔ̃ʒe
e tɔʁtɥøz- a tʁavεʁse
kə də dyʁəz- epʁəvə
ʒε ateʁi syʁ ynə plεnə
inɔ̃de də musɔ̃ e də sεʁf
e ʒɔpsεʁvε la flɔʁə sə tεʁə
sɑ̃blɑ̃ kɔ̃təniʁ sɔ̃ dɔmεnə
ʒε naviɡe syʁ dεz- ɔseɑ̃
puʁ admiʁe lε dofɛ̃ syʁfɑ̃
o ɡʁe dε kuʁɑ̃, sə depɑ̃sɑ̃
a lavɑ̃ sεnə seʁyle dy neɑ̃
ʒε maʁʃe də ʁeʒjɔ̃ ɑ̃ ʁeʒjɔ̃
dœ̃ teʁitwaʁə a ynə kɔ̃tʁe
ʒyska sə kə mε pje swae ʁape
ɑ̃ mə ʁədiʁiʒɑ̃ a la mεzɔ̃
ʒε pʁεskə fini mɔ̃n- avɑ̃tyʁə
mε pʁevwa mɔ̃ ʁətuʁ
avεk atɑ̃sjɔ̃ e amuʁ
ɑ̃ vɥ də ʁɑ̃tʁe ɑ̃ ljø syʁ
ʒε kite sε sitə nevʁalʒik
ɑ̃ pɑ̃sɑ̃ i ʁətuʁne
o tɑ̃ vuly, mə ʁapəle
də sε kɔ̃tinɑ̃z- ɔniʁik.
ɑ̃bisjɔ̃ dɑ̃bylɑ̃
ɑ̃ sɥivɑ̃ lε vɑ̃
puʁ εtʁə plys tʁɑ̃kjə
ʒε vwajaʒe ɑ̃ sɔlitεʁə
ɡide paʁ lə sɛ̃plə-azaʁ
vεʁ dε ʃozə bizaʁə
ʁəvεtɥ də mistεʁə
ʒε vizite dε lak ʒəle,
ki avε boku də ʃaʁmə
dε fɔʁεz- ɑ̃ vakaʁmə
plεnə də peniblə dɑ̃ʒe
ʒε vy də mεz- iø
dεz- etwalə filɑ̃tə
pɑ̃dɑ̃ ynə nɥi ɑ̃nyiɑ̃tə
e pʁonɔ̃se œ̃ vey
ʒε suεte nə pa mɑ̃n- ale
ʒə vənε də melaʁʒiʁ
a sə kə ʒə dəvε dekuvʁiʁ
davɑ̃taʒə, mwa ki sɥiz- izɔle
ʒε pʁiz- ynə busɔlə puʁ
mevite deʁe e finiʁ ɑ̃ patyʁə
də sə fε, a tutə alyʁə
ʒə tʁɔtε nɛ̃pɔʁtə u kɔmə tuʒuʁ
ʒε adɔʁe sε vɥ panɔʁamik
kɔ̃ nə pø tʁuve dɑ̃ dεz- atla
u kɔ̃ nə soʁε detaje ɑ̃ klasə
sof ɑ̃ miʁɑ̃ sε deklɛ̃ sɔlεʁəz- epik
ʒε kaptyʁe dε ʃytəz- imɑ̃sə
kə lapaʁεj a sy imɔʁtalize
dεz- imaʒə kɔ̃ kʁwaʁε mɔmifje
u lo εt- ynə bjɛ̃ saʒə ɡlasə
ʒε ʁəmaʁke sε mɔnymɑ̃
kɔ̃ nə pø ɡεʁə ublje
ø ki ɔ̃ tus maʁke
listwaʁə ʒyska pʁezɑ̃
ʒε pase dε myzez- o kʁiblə
ø ki devwale laʁ e la bote
dœ̃ mɔ̃də ɑ̃ kulœʁ, ilystʁe
syʁ dε tabloz- imɔbilə
ʒε mɑ̃ʒe dε fʁɥiz- ɛ̃kɔnys
ʒε ete dɑ̃ plyzjœʁz- ɑ̃dʁwa
mεmə dɑ̃ lε tɔ̃bo dε ʁwa
mɔ̃n- apeti ʁeklamε plys
ʒε paʁkuʁy dε kilɔmεtʁə
tʁavεʁsɑ̃ la savanə sovaʒə
ɛ̃si kə sε ʒonə patyʁaʒə
dε tundʁaz- o milə bεtə
ʒε kʁy avwaʁ tu vy
dy dezεʁ ʒysko vilə
də la mεʁ ʒyskoz- ilə
mε sə netε kœ̃ deby
ʒε syʁvɔle dε fləvə
ɔ ! bjɛ̃ tʁo alɔ̃ʒe
e tɔʁtɥøz- a tʁavεʁse
kə də dyʁəz- epʁəvə
ʒε ateʁi syʁ ynə plεnə
inɔ̃de də musɔ̃ e də sεʁf
e ʒɔpsεʁvε la flɔʁə sə tεʁə
sɑ̃blɑ̃ kɔ̃təniʁ sɔ̃ dɔmεnə
ʒε naviɡe syʁ dεz- ɔseɑ̃
puʁ admiʁe lε dofɛ̃ syʁfɑ̃
o ɡʁe dε kuʁɑ̃, sə depɑ̃sɑ̃
a lavɑ̃ sεnə seʁyle dy neɑ̃
ʒε maʁʃe də ʁeʒjɔ̃ ɑ̃ ʁeʒjɔ̃
dœ̃ teʁitwaʁə a ynə kɔ̃tʁe
ʒyska sə kə mε pje swae ʁape
ɑ̃ mə ʁədiʁiʒɑ̃ a la mεzɔ̃
ʒε pʁεskə fini mɔ̃n- avɑ̃tyʁə
mε pʁevwa mɔ̃ ʁətuʁ
avεk atɑ̃sjɔ̃ e amuʁ
ɑ̃ vɥ də ʁɑ̃tʁe ɑ̃ ljø syʁ
ʒε kite sε sitə nevʁalʒik
ɑ̃ pɑ̃sɑ̃ i ʁətuʁne
o tɑ̃ vuly, mə ʁapəle
də sε kɔ̃tinɑ̃z- ɔniʁik.