Chanson : Le Petit Enfant
Le Petit Enfant
Brave petit soldat
Reviens vite à la maison
Cours et ne t’arrête pas
Tu trouveras la voie
Garde des précautions
Allez petit enfant
Je te pardonne cher fils
De tous tes écarts, du sang
De ces balles gaspillées pour d’heureux auspices
Et j’ai des fièvres tardives
Je m’inquiète profondément
Que d’idées négatives
Contre mon jeune combattant
Allez petit enfant
Je te pardonne cher fils
De tous tes écarts, du sang
De ces balles gaspillées pour d’heureux auspices
Si tu ne rentrais plus
Si je ne te revois plus
Si tu y étais resté abattu
Si par malchance c’était voulu
Brave petit soldat
Reviens vite à la maison
Cours et ne t’arrête pas
Tu trouveras la voie
Garde des précautions
Allez petit enfant
Je te pardonne cher fils
De tous tes écarts, du sang
De ces balles gaspillées pour d’heureux auspices
Je t’en prie et je prie
Que tu tiennes toujours bon
Que tu fasses attention
À ce dont j’ai en effroi de la vie
Ton papa t’attend en pleurs
Maman à l’amertume dans ses sueurs
Fait retraite pour nous
Ta vie compte plus que tout
Brave petit soldat
Suit les traces de la maison
La mort derrière ses pas
Il se cache, attend la saison
Où il me retrouvera, son ultime mission…
Reviens vite à la maison
Cours et ne t’arrête pas
Tu trouveras la voie
Garde des précautions
Allez petit enfant
Je te pardonne cher fils
De tous tes écarts, du sang
De ces balles gaspillées pour d’heureux auspices
Et j’ai des fièvres tardives
Je m’inquiète profondément
Que d’idées négatives
Contre mon jeune combattant
Allez petit enfant
Je te pardonne cher fils
De tous tes écarts, du sang
De ces balles gaspillées pour d’heureux auspices
Si tu ne rentrais plus
Si je ne te revois plus
Si tu y étais resté abattu
Si par malchance c’était voulu
Brave petit soldat
Reviens vite à la maison
Cours et ne t’arrête pas
Tu trouveras la voie
Garde des précautions
Allez petit enfant
Je te pardonne cher fils
De tous tes écarts, du sang
De ces balles gaspillées pour d’heureux auspices
Je t’en prie et je prie
Que tu tiennes toujours bon
Que tu fasses attention
À ce dont j’ai en effroi de la vie
Ton papa t’attend en pleurs
Maman à l’amertume dans ses sueurs
Fait retraite pour nous
Ta vie compte plus que tout
Brave petit soldat
Suit les traces de la maison
La mort derrière ses pas
Il se cache, attend la saison
Où il me retrouvera, son ultime mission…
Hassan Hyjazi
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
bʁavə pəti sɔlda
ʁəvjɛ̃ vitə a la mεzɔ̃
kuʁz- e nə taʁεtə pa
ty tʁuvəʁa la vwa
ɡaʁdə dε pʁekosjɔ̃
ale pəti ɑ̃fɑ̃
ʒə tə paʁdɔnə ʃεʁ fis
də tus tεz- ekaʁ, dy sɑ̃
də sε balə ɡaspije puʁ dœʁøz- ospisə
e ʒε dε fjεvʁə- taʁdivə
ʒə mɛ̃kjεtə pʁɔfɔ̃demɑ̃
kə dide neɡativə
kɔ̃tʁə mɔ̃ ʒənə kɔ̃batɑ̃
ale pəti ɑ̃fɑ̃
ʒə tə paʁdɔnə ʃεʁ fis
də tus tεz- ekaʁ, dy sɑ̃
də sε balə ɡaspije puʁ dœʁøz- ospisə
si ty nə ʁɑ̃tʁε plys
si ʒə nə tə ʁəvwa plys
si ty i etε ʁεste abaty
si paʁ malʃɑ̃sə setε vuly
bʁavə pəti sɔlda
ʁəvjɛ̃ vitə a la mεzɔ̃
kuʁz- e nə taʁεtə pa
ty tʁuvəʁa la vwa
ɡaʁdə dε pʁekosjɔ̃
ale pəti ɑ̃fɑ̃
ʒə tə paʁdɔnə ʃεʁ fis
də tus tεz- ekaʁ, dy sɑ̃
də sε balə ɡaspije puʁ dœʁøz- ospisə
ʒə tɑ̃ pʁi e ʒə pʁi
kə ty tjεnə tuʒuʁ bɔ̃
kə ty fasəz- atɑ̃sjɔ̃
a sə dɔ̃ ʒε ɑ̃n- efʁwa də la vi
tɔ̃ papa tatɑ̃t- ɑ̃ plœʁ
mamɑ̃ a lamεʁtymə dɑ̃ sε sɥœʁ
fε ʁətʁεtə puʁ nu
ta vi kɔ̃tə plys kə tu
bʁavə pəti sɔlda
sɥi lε tʁasə də la mεzɔ̃
la mɔʁ dəʁjεʁə sε pa
il sə kaʃə, atɑ̃ la sεzɔ̃
u il mə ʁətʁuvəʁa, sɔ̃n- yltimə misjɔ̃…
ʁəvjɛ̃ vitə a la mεzɔ̃
kuʁz- e nə taʁεtə pa
ty tʁuvəʁa la vwa
ɡaʁdə dε pʁekosjɔ̃
ale pəti ɑ̃fɑ̃
ʒə tə paʁdɔnə ʃεʁ fis
də tus tεz- ekaʁ, dy sɑ̃
də sε balə ɡaspije puʁ dœʁøz- ospisə
e ʒε dε fjεvʁə- taʁdivə
ʒə mɛ̃kjεtə pʁɔfɔ̃demɑ̃
kə dide neɡativə
kɔ̃tʁə mɔ̃ ʒənə kɔ̃batɑ̃
ale pəti ɑ̃fɑ̃
ʒə tə paʁdɔnə ʃεʁ fis
də tus tεz- ekaʁ, dy sɑ̃
də sε balə ɡaspije puʁ dœʁøz- ospisə
si ty nə ʁɑ̃tʁε plys
si ʒə nə tə ʁəvwa plys
si ty i etε ʁεste abaty
si paʁ malʃɑ̃sə setε vuly
bʁavə pəti sɔlda
ʁəvjɛ̃ vitə a la mεzɔ̃
kuʁz- e nə taʁεtə pa
ty tʁuvəʁa la vwa
ɡaʁdə dε pʁekosjɔ̃
ale pəti ɑ̃fɑ̃
ʒə tə paʁdɔnə ʃεʁ fis
də tus tεz- ekaʁ, dy sɑ̃
də sε balə ɡaspije puʁ dœʁøz- ospisə
ʒə tɑ̃ pʁi e ʒə pʁi
kə ty tjεnə tuʒuʁ bɔ̃
kə ty fasəz- atɑ̃sjɔ̃
a sə dɔ̃ ʒε ɑ̃n- efʁwa də la vi
tɔ̃ papa tatɑ̃t- ɑ̃ plœʁ
mamɑ̃ a lamεʁtymə dɑ̃ sε sɥœʁ
fε ʁətʁεtə puʁ nu
ta vi kɔ̃tə plys kə tu
bʁavə pəti sɔlda
sɥi lε tʁasə də la mεzɔ̃
la mɔʁ dəʁjεʁə sε pa
il sə kaʃə, atɑ̃ la sεzɔ̃
u il mə ʁətʁuvəʁa, sɔ̃n- yltimə misjɔ̃…