Poeme : Les Poétesses

L’automne des mots de Marie de France,
En lisant la plume allemande de Nelly Sachs,
S’exprime l’encre anglaise de Mary Robinson,
Paroles africaines de Fatou N’Diaye Sow,
Oeuvre américaine de Rita Dove,
Écriture chinoise de Liu Xia,
Textes australiens de Judith Wright,
Enclin aux pensées indiennes de Mira-Bai,
Splendide recueil russe d’Elena Frolova,
Soudain, un message québecois de Louise Desjardins,
Enfin, une lecture japonaise de Toyo Shibata,
Souvenez-vous du livre suisse de Mousse Boulanger.

Hortensia

lotɔmnə dε mo də maʁi də fʁɑ̃sə,
ɑ̃ lizɑ̃ la plymə almɑ̃də də nεlli sak,
sεkspʁimə lɑ̃kʁə ɑ̃ɡlεzə də maʁi ʁɔbɛ̃sɔ̃,
paʁɔləz- afʁikεnə də fatu ndjεj sɔw,
œvʁə ameʁikεnə də ʁita dɔvə,
ekʁityʁə ʃinwazə də ljy ksja,
tεkstəz- ostʁaljɛ̃ də ʒydit wʁajt,
ɑ̃klɛ̃ o pɑ̃sez- ɛ̃djεnə də miʁa bε,
splɑ̃didə ʁəkœj ʁysə dələna fʁɔlɔva,
sudɛ̃, œ̃ mesaʒə kebəkwa də luizə deʒaʁdɛ̃,
ɑ̃fɛ̃, ynə lεktyʁə ʒapɔnεzə də twajo ʃibata,
suvəne vu dy livʁə sɥisə də musə bulɑ̃ʒe.

ɔʁtɑ̃sja