Poeme : ~°~ On Fait La Fête ~°~

C’est parfait comme ça.

On fait la fête,

Moi, je veux faire la fête avec toi.

On s’est tous rassemblés pour s’amuser,

Alors, j’espère que toi aussi, tu aimes t’amuser.

On n’a pas de règles, on n’a pas de promesses.

On peut faire ce que l’on veut,

J’ai vite compris votre petit jeu,

Parce que nous en payons le prix tous les jours.

Nous sommes le sacrifice vivant,

Et nous allons faire la fête jusqu’à ce que la soirée soit finie.

Nous avons bâti la cabane

Nous avons planté le maïs

Mon peuple ne le faisait pas avant moi

Maintenant que tu me vois avec ce maïs

Tu veux le dévorer en entier

On fait la fête,
Et nous allons faire la fête jusqu’à ce que la soirée soit finie

On nous bourre le crâne d’un enseignement

Qui veut faire de nous des imbéciles

Haïr est ta récompense de notre amour

On fait la fête,
Et nous allons faire la fête jusqu’à ce que la soirée soit finie

Observe la situation réelle

Guerre de nation contre nation

Où tout cela a-t-il commencé ?

Quand cela finira-t-il ?

Eh bien on dirait que la destruction totale

Est la seule solution

Et ce n’est pas la peine

Personne ne peut les arrêter à présent

On fait la fête,

Affranchissez-vous de l’esclavage mental.

Personne d’autre que nous ne peut libérer nos esprits

On fait la fête,
Et nous allons faire la fête jusqu’à ce que la soirée soit finie

Pourquoi ne pouvons nous pas être ce que nous voulons être ?

Unissez-vous et aimez l’Humanité.

Car les minous et les chiens ils s’entendent

Qu’y a-t-il de mal à s’aimer les uns les autres ?
On fait la fête,

Et en attendant que la fête soit fini,

Le continent africain

Ne connaitra pas la paix,

Nous les Africains combattront

Nous pensons que c’est nécessaire

Et nous savons que nous gagnerons

Puisque nous sommes sûrs de la victoire.

sε paʁfε kɔmə sa.

ɔ̃ fε la fεtə,

mwa, ʒə vø fεʁə la fεtə avεk twa.

ɔ̃ sε tus ʁasɑ̃ble puʁ samyze,

alɔʁ, ʒεspεʁə kə twa osi, ty εmə tamyze.

ɔ̃ na pa də ʁεɡlə, ɔ̃ na pa də pʁɔmesə.

ɔ̃ pø fεʁə sə kə lɔ̃ vø,

ʒε vitə kɔ̃pʁi vɔtʁə pəti ʒø,

paʁsə kə nuz- ɑ̃ pεjɔ̃ lə pʁi tus lε ʒuʁ.

nu sɔmə lə sakʁifisə vivɑ̃,

e nuz- alɔ̃ fεʁə la fεtə ʒyska sə kə la swaʁe swa fini.

nuz- avɔ̃ bati la kabanə

nuz- avɔ̃ plɑ̃te lə maj

mɔ̃ pəplə nə lə fəzε pa avɑ̃ mwa

mɛ̃tənɑ̃ kə ty mə vwaz- avεk sə maj

ty vø lə devɔʁe ɑ̃n- ɑ̃tje

ɔ̃ fε la fεtə,
e nuz- alɔ̃ fεʁə la fεtə ʒyska sə kə la swaʁe swa fini

ɔ̃ nu buʁʁə lə kʁanə dœ̃n- ɑ̃sεɲəmɑ̃

ki vø fεʁə də nu dεz- ɛ̃besilə

ajʁ ε ta ʁekɔ̃pɑ̃sə də nɔtʁə amuʁ

ɔ̃ fε la fεtə,
e nuz- alɔ̃ fεʁə la fεtə ʒyska sə kə la swaʁe swa fini

ɔpsεʁvə la sitɥasjɔ̃ ʁeεllə

ɡeʁə də nasjɔ̃ kɔ̃tʁə nasjɔ̃

u tu səla a til kɔmɑ̃se ?

kɑ̃ səla finiʁa til ?

ε bjɛ̃ ɔ̃ diʁε kə la dεstʁyksjɔ̃ tɔtalə

ε la sələ sɔlysjɔ̃

e sə nε pa la pεnə

pεʁsɔnə nə pø lεz- aʁεte a pʁezɑ̃

ɔ̃ fε la fεtə,

afʁɑ̃ʃise vu də lεsklavaʒə mɑ̃tal.

pεʁsɔnə dotʁə kə nu nə pø libeʁe noz- εspʁi

ɔ̃ fε la fεtə,
e nuz- alɔ̃ fεʁə la fεtə ʒyska sə kə la swaʁe swa fini

puʁkwa nə puvɔ̃ nu pa εtʁə sə kə nu vulɔ̃z- εtʁə ?

ynise vuz- e εme lymanite.

kaʁ lε minusz- e lε ʃjɛ̃z- il sɑ̃tɑ̃de

ki a til də mal a sεme lεz- œ̃ lεz- otʁə ?
ɔ̃ fε la fεtə,

e ɑ̃n- atɑ̃dɑ̃ kə la fεtə swa fini,

lə kɔ̃tine afʁikɛ̃

nə kɔnεtʁa pa la pε,

nu lεz- afʁikɛ̃ kɔ̃batʁɔ̃

nu pɑ̃sɔ̃ kə sε nesesεʁə

e nu savɔ̃ kə nu ɡaɲəʁɔ̃

pɥiskə nu sɔmə syʁ də la viktwaʁə.