Poeme : A Cabo Verde
A Cabo Verde
Il en fut un temps où tout t’allant et tâtant
De l’aventure en voguant cap sur le Cap Vert
Nous arrivâmes du Nord en souliers de pastis
A faire’ chavirer les Tony’s si attachants
Qu’on se fait des amis comme l’on devient frères
Et la morna plaintive’ du douloureux anis
Car au matin troublant du départ d’île en île
On se retrouve hasard dans un drôle’ d’aluguar
Accompagnant Beto à Cha das Caldeiras
1994… 26 ans pile
Et ce volcan vivant dominant tel un phare
De si douces personnes, putain ils ont la classe !
Puis on boit du grogue et cha du diable en personne
Et l’on devient si fou que funana résonne
C’est ziva la kechné dans un language S’prito
Dans les plus bas quartiers de la belle Mindelo
Alors tout doucement vers Nos Caminhada
Qui se rejoignent tous chez la grande Césaria
Oui depuis et toujours j’ai des frissons, des larmes
Dès que j’entend chanter la va-nu-pieds de charme
Dans mon cœur elles sont les plus belles îles du monde
Quand le confinement dû à la bête immonde
M’invite à reçevoir mes souvenirs de sable
De rire et d’amitié, Cachupa sur la table.
26 mars 2020
De l’aventure en voguant cap sur le Cap Vert
Nous arrivâmes du Nord en souliers de pastis
A faire’ chavirer les Tony’s si attachants
Qu’on se fait des amis comme l’on devient frères
Et la morna plaintive’ du douloureux anis
Car au matin troublant du départ d’île en île
On se retrouve hasard dans un drôle’ d’aluguar
Accompagnant Beto à Cha das Caldeiras
1994… 26 ans pile
Et ce volcan vivant dominant tel un phare
De si douces personnes, putain ils ont la classe !
Puis on boit du grogue et cha du diable en personne
Et l’on devient si fou que funana résonne
C’est ziva la kechné dans un language S’prito
Dans les plus bas quartiers de la belle Mindelo
Alors tout doucement vers Nos Caminhada
Qui se rejoignent tous chez la grande Césaria
Oui depuis et toujours j’ai des frissons, des larmes
Dès que j’entend chanter la va-nu-pieds de charme
Dans mon cœur elles sont les plus belles îles du monde
Quand le confinement dû à la bête immonde
M’invite à reçevoir mes souvenirs de sable
De rire et d’amitié, Cachupa sur la table.
26 mars 2020
Jean-François
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
il ɑ̃ fy œ̃ tɑ̃z- u tu talɑ̃ e tatɑ̃
də lavɑ̃tyʁə ɑ̃ vɔɡɑ̃ kap syʁ lə kap vεʁ
nuz- aʁivamə dy nɔʁ ɑ̃ sulje də pasti
a fεʁəʃaviʁe lε tɔniεs si ataʃɑ̃
kɔ̃ sə fε dεz- ami kɔmə lɔ̃ dəvjɛ̃ fʁεʁə
e la mɔʁna plɛ̃tivədy duluʁøz- ani
kaʁ o matɛ̃ tʁublɑ̃ dy depaʁ dilə ɑ̃n- ilə
ɔ̃ sə ʁətʁuvə-azaʁ dɑ̃z- œ̃ dʁolədalyɡaʁ
akɔ̃paɲɑ̃ bəto a ʃa das kaldεʁa
milə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- katɔʁzə… vɛ̃t- siz- ɑ̃ pilə
e sə vɔlkɑ̃ vivɑ̃ dɔminɑ̃ tεl œ̃ faʁə
də si dusə pεʁsɔnə, pytɛ̃ ilz- ɔ̃ la klasə !
pɥiz- ɔ̃ bwa dy ɡʁɔɡ e ʃa dy djablə ɑ̃ pεʁsɔnə
e lɔ̃ dəvjɛ̃ si fu kə fynana ʁezɔnə
sε ziva la kεkne dɑ̃z- œ̃ lɑ̃ɡaʒə spʁito
dɑ̃ lε plys ba kaʁtje də la bεllə mɛ̃dəlo
alɔʁ tu dusəmɑ̃ vεʁ no kaminada
ki sə ʁəʒwaɲe tus ʃe la ɡʁɑ̃də sezaʁja
ui dəpɥiz- e tuʒuʁ ʒε dε fʁisɔ̃, dε laʁmə
dε kə ʒɑ̃tɑ̃ ʃɑ̃te la va ny pje də ʃaʁmə
dɑ̃ mɔ̃ kœʁ εllə sɔ̃ lε plys bεlləz- ilə dy mɔ̃də
kɑ̃ lə kɔ̃finəmɑ̃ dy a la bεtə imɔ̃də
mɛ̃vitə a ʁəsəvwaʁ mε suvəniʁ də sablə
də ʁiʁə e damitje, kaʃypa syʁ la tablə.
vɛ̃t- si- maʁs dø milə vɛ̃
də lavɑ̃tyʁə ɑ̃ vɔɡɑ̃ kap syʁ lə kap vεʁ
nuz- aʁivamə dy nɔʁ ɑ̃ sulje də pasti
a fεʁəʃaviʁe lε tɔniεs si ataʃɑ̃
kɔ̃ sə fε dεz- ami kɔmə lɔ̃ dəvjɛ̃ fʁεʁə
e la mɔʁna plɛ̃tivədy duluʁøz- ani
kaʁ o matɛ̃ tʁublɑ̃ dy depaʁ dilə ɑ̃n- ilə
ɔ̃ sə ʁətʁuvə-azaʁ dɑ̃z- œ̃ dʁolədalyɡaʁ
akɔ̃paɲɑ̃ bəto a ʃa das kaldεʁa
milə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- katɔʁzə… vɛ̃t- siz- ɑ̃ pilə
e sə vɔlkɑ̃ vivɑ̃ dɔminɑ̃ tεl œ̃ faʁə
də si dusə pεʁsɔnə, pytɛ̃ ilz- ɔ̃ la klasə !
pɥiz- ɔ̃ bwa dy ɡʁɔɡ e ʃa dy djablə ɑ̃ pεʁsɔnə
e lɔ̃ dəvjɛ̃ si fu kə fynana ʁezɔnə
sε ziva la kεkne dɑ̃z- œ̃ lɑ̃ɡaʒə spʁito
dɑ̃ lε plys ba kaʁtje də la bεllə mɛ̃dəlo
alɔʁ tu dusəmɑ̃ vεʁ no kaminada
ki sə ʁəʒwaɲe tus ʃe la ɡʁɑ̃də sezaʁja
ui dəpɥiz- e tuʒuʁ ʒε dε fʁisɔ̃, dε laʁmə
dε kə ʒɑ̃tɑ̃ ʃɑ̃te la va ny pje də ʃaʁmə
dɑ̃ mɔ̃ kœʁ εllə sɔ̃ lε plys bεlləz- ilə dy mɔ̃də
kɑ̃ lə kɔ̃finəmɑ̃ dy a la bεtə imɔ̃də
mɛ̃vitə a ʁəsəvwaʁ mε suvəniʁ də sablə
də ʁiʁə e damitje, kaʃypa syʁ la tablə.
vɛ̃t- si- maʁs dø milə vɛ̃