Poeme : Depuis Que…

Depuis que toi et moi c’est fini,
Mon cœur à mal
Depuis que mon cœur à mal, j’essaye de te faire comprendre que moi…
Tu t’éloignes un peu plus.

Il a fallu que je m’attache à toi,
Pour que tu me laisses,
Il a fallu que tu me laisses pour que je comprenne,
Que je t’aime vraiment.

Depuis que toi et moi c’est fini,
Une certaine solitude est apparue,
Depuis que la solitude de ton absence est présente,
Mon cœur est triste.

Il a fallu que je m’attache à toi,
Que je fasse des efforts pour toi,
Il a fallu que je fasse ces efforts
Pour me retrouver seule au final…

Depuis que je t’aime…

dəpɥi kə twa e mwa sε fini,
mɔ̃ kœʁ a mal
dəpɥi kə mɔ̃ kœʁ a mal, ʒesεj də tə fεʁə kɔ̃pʁɑ̃dʁə kə mwa…
ty telwaɲəz- œ̃ pø plys.

il a faly kə ʒə mataʃə a twa,
puʁ kə ty mə lεsə,
il a faly kə ty mə lεsə puʁ kə ʒə kɔ̃pʁεnə,
kə ʒə tεmə vʁεmɑ̃.

dəpɥi kə twa e mwa sε fini,
ynə sεʁtεnə sɔlitydə εt- apaʁy,
dəpɥi kə la sɔlitydə də tɔ̃n- absɑ̃sə ε pʁezɑ̃tə,
mɔ̃ kœʁ ε tʁistə.

il a faly kə ʒə mataʃə a twa,
kə ʒə fasə dεz- efɔʁ puʁ twa,
il a faly kə ʒə fasə sεz- efɔʁ
puʁ mə ʁətʁuve sələ o final…

dəpɥi kə ʒə tεmə…