Poeme : Alice Guy

Au Logis du p’tit Canette, le 4 février 2024

Pionnière du cinéma muet,
Madame Alice Guy, en cinéaste
D’un cinéma désuet
Aujourd’hui, resta enthousiaste.

Vraie maitresse-femme,
Elle s’échina
A transmettre sa flamme,
Qui, sa vie gouverna.

Que nous reste t’il désormais
D’une kyrielle de films,
D’abord tournés aux studios Gaumont, mais
Ensuite aux Etats-Unis, pantomimes.

Et pourtant, ses mises-en-scènes
Et sa direction d’acteurs,
Donnent presto une profondeur sereine,
A ses courts, puis longs métrages prometteurs.

Sans bruit, de nombreux succès
Vinrent parsemer, farceurs, sa carrière,
Dès les prémisses austères
D’un vingtième siècle qui poussait.

Néanmoins, l’entre-deux-
Guerres, sous de multiples aspects fort hasardeux,
La vit moins sûre d’elle,
Empêtrée dans des affres conjugales, fidèle.

De facto, ses soucis premiers
Alors, demeurèrent ses enfants
Et sa famille, dont elle défend
Le bonheur primesautier.

Réconfortée par l’affection de ses deux
Enfants devenus adultes,
Elle passa ses dernières années,
Heureux temps, à rechercher ses films cultes.

A n’en pas douter, cinquante ans après,
Beaucoup de ses travaux
Réapparaissent, prêts
Alors, à nous enchanter de nouveau.

Merci à vous, madame,
Pour ces petits bonheurs
Sur pellicules inflammables, qui enflamment
Notre mémoire collective, à la bonne heure !

o lɔʒi dy ptit kanεtə, lə katʁə fevʁje dø milə vɛ̃t- katʁə

pjɔnjεʁə dy sinema mɥε,
madamə alisə ɡi, ɑ̃ sineastə
dœ̃ sinema dezɥε
oʒuʁdɥi, ʁεsta ɑ̃tuzjastə.

vʁε mεtʁεsə famə,
εllə seʃina
a tʁɑ̃smεtʁə sa flamə,
ki, sa vi ɡuvεʁna.

kə nu ʁεstə til dezɔʁmε
dynə kiʁjεllə də film,
dabɔʁ tuʁnez- o stydjo ɡomɔ̃, mε
ɑ̃sɥitə oz- ətaz- yni, pɑ̃tɔmimə.

e puʁtɑ̃, sε mizəz- ɑ̃ sεnə
e sa diʁεksjɔ̃ daktœʁ,
dɔne pʁεsto ynə pʁɔfɔ̃dœʁ səʁεnə,
a sε kuʁ, pɥi lɔ̃ɡ metʁaʒə pʁɔmεtœʁ.

sɑ̃ bʁɥi, də nɔ̃bʁø syksε
vɛ̃ʁe paʁsəme, faʁsœʁ, sa kaʁjεʁə,
dε lε pʁemisəz- ostεʁə
dœ̃ vɛ̃tjεmə sjεklə ki pusε.

neɑ̃mwɛ̃, lɑ̃tʁə dø
ɡeʁə, su də myltipləz- aspε fɔʁ-azaʁdø,
la vit mwɛ̃ syʁə dεllə,
ɑ̃pεtʁe dɑ̃ dεz- afʁə- kɔ̃ʒyɡalə, fidεlə.

də fakto, sε susi pʁəmje
alɔʁ, dəməʁεʁe sεz- ɑ̃fɑ̃
e sa famijə, dɔ̃ εllə defɑ̃
lə bɔnœʁ pʁiməzotje.

ʁekɔ̃fɔʁte paʁ lafεksjɔ̃ də sε dø
ɑ̃fɑ̃ dəvənysz- adyltə,
εllə pasa sε dεʁnjεʁəz- ane,
œʁø tɑ̃, a ʁəʃεʁʃe sε film kyltə.

a nɑ̃ pa dute, sɛ̃kɑ̃tə ɑ̃ apʁε,
boku də sε tʁavo
ʁeapaʁεse, pʁε
alɔʁ, a nuz- ɑ̃ʃɑ̃te də nuvo.

mεʁsi a vu, madamə,
puʁ sε pəti bɔnœʁ
syʁ pεllikyləz- ɛ̃flamablə, ki ɑ̃flamɑ̃
nɔtʁə memwaʁə kɔlεktivə, a la bɔnə œʁ !