Poeme : Adieu À Mon Enfance

On a tous déjà rêvé de grandir
Quitter un moment, voler de ses propres ailes.
Maintenant, il est temps pour moi de partir
De lui dire adieu à elle.
Je la laisse à ceux qui en prendront bien soin
Ceux qui ne feront pas comme moi.
Hô bien sûr, je ne serai jamais bien loin
S’ils ont besoin d’aide pour faire leur premier pas.
Je lui donne rendez-vous
Dans à peu près onze ans.
À trente ans peut être
Quand j’aurai des enfants.
Quand je suis née
On m’a chuchotée
L’histoire de mon avenir
Qui n’est maintenant que passé.
La vie m’a promit
Un rêve éternel
Mais ce que je vis
Ressemble plus au feu de ma chandelle.
Les flammes jaiissent du bout de la ficelle
Me menacant de raconter tout ce que j’ai dèjà dis d’elle.

ɔ̃n- a tus deʒa ʁεve də ɡʁɑ̃diʁ
kite œ̃ mɔmɑ̃, vɔle də sε pʁɔpʁəz- εlə.
mɛ̃tənɑ̃, il ε tɑ̃ puʁ mwa də paʁtiʁ
də lɥi diʁə adjø a εllə.
ʒə la lεsə a sø ki ɑ̃ pʁɑ̃dʁɔ̃ bjɛ̃ swɛ̃
sø ki nə fəʁɔ̃ pa kɔmə mwa.
o bjɛ̃ syʁ, ʒə nə səʁε ʒamε bjɛ̃ lwɛ̃
silz- ɔ̃ bəzwɛ̃ dεdə puʁ fεʁə lœʁ pʁəmje pa.
ʒə lɥi dɔnə ʁɑ̃de vu
dɑ̃z- a pø pʁεz- ɔ̃zə ɑ̃.
a tʁɑ̃tə ɑ̃ pø εtʁə
kɑ̃ ʒoʁε dεz- ɑ̃fɑ̃.
kɑ̃ ʒə sɥi ne
ɔ̃ ma ʃyʃɔte
listwaʁə də mɔ̃n- avəniʁ
ki nε mɛ̃tənɑ̃ kə pase.
la vi ma pʁɔmi
œ̃ ʁεvə etεʁnεl
mε sə kə ʒə vis
ʁəsɑ̃blə plysz- o fø də ma ʃɑ̃dεllə.
lε flamə ʒεise dy bu də la fisεllə
mə mənakɑ̃ də ʁakɔ̃te tu sə kə ʒε dεʒa di dεllə.