Poeme : Amicalement Vôtre
A Propos
Diffusée de 1971 à 1972, Amicalement vôtre (The Persuaders ! ) est une série télévisée
britannique mêlant action et comédie, créée par Robert S. Baker. Elle met en scène un duo
improbable : Lord Brett Sinclair (Roger Moore) , aristocrate britannique, et Danny Wilde
(Tony Curtis) , homme d’affaires américain issu des bas-fonds de New York. Tous deux, bien
que très différents, sont recrutés par un juge pour résoudre des affaires que la justice officielle
ne peut traiter.
La série se distingue par son ton léger, ses dialogues pleins d’esprit et son esthétique soignée,
avec des décors luxueux et des voitures emblématiques. Le générique, composé par John
Barry, est devenu culte, tout comme le duo Moore-Curtis, qui incarne à merveille l’amitié et
la complicité entre leurs personnages.
Amicalement Vôtre
L’un vêtu de tweed, l’autre d’une veste pâle.
Brett et Danny, alliés par le destin,
Chassent l’injustice sur leur chemin.
Dans les rues de Nice ou les cieux de Monaco,
Ils traquent les bandits, toujours côte à côte.
Avec élégance et un brin de malice,
Ils déjouent complots et artifices.
Leurs voitures filent, rutilantes et fières,
Aston Martin ou Ferrari, leurs compères.
Mais c’est leur amitié, solide et sincère,
Qui fait d’eux des héros exemplaires.
Dans chaque épisode, une nouvelle intrigue,
Où l’humour se mêle à l’action prodigieuse.
Amicalement vôtre, série mythique,
Qui charme encore, même après des décennies précieuses.
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
lœ̃ vεty də twid, lotʁə dynə vεstə palə.
bʁεt e dani, alje paʁ lə dεstɛ̃,
ʃase lɛ̃ʒystisə syʁ lœʁ ʃəmɛ̃.
dɑ̃ lε ʁy də nisə u lε sjø də mɔnako,
il tʁake lε bɑ̃di, tuʒuʁ kotə a kotə.
avεk eleɡɑ̃sə e œ̃ bʁɛ̃ də malisə,
il deʒue kɔ̃ploz- e aʁtifisə.
lœʁ vwatyʁə file, ʁytilɑ̃təz- e fjεʁə,
astɔ̃ maʁtɛ̃ u feʁaʁi, lœʁ kɔ̃pεʁə.
mε sε lœʁ amitje, sɔlidə e sɛ̃sεʁə,
ki fε dø dεz- eʁoz- εɡzɑ̃plεʁə.
dɑ̃ ʃakə epizɔdə, ynə nuvεllə ɛ̃tʁiɡ,
u lymuʁ sə mεlə a laksjɔ̃ pʁɔdiʒjøzə.
amikaləmɑ̃ votʁə, seʁi mitikə,
ki ʃaʁmə ɑ̃kɔʁə, mεmə apʁε dε desεni pʁesjøzə.