Poeme : So Be It

…

So many times I’ve the feeling to die,
But I know it cause a don’t cry.

My soul…
Is a land of suffering and sorrow,
And now, I begin to know.

There it have more love,
Then you can see in the entire world.
But she is dark whit me some time,
And she crushes my heart.

Whit that…
My mind is confused,
And injured.
I just want to be more,
Always more.

Then a simple guy,
Who have never touched the sky.

So be it…
I’ll fight,
Cause I bleed in the inside.
But whit the love,
I’ll heal.

And I hop it will be your love…

-----------------------------------------------------------------

Tellement de fois j’ai l’impression de mourir,
Mais je sais que c’est à cause que je ne pleure pas

Mon âme…
Est une plaine de souffrance et de peine,
Et maintenant, je commence à savoir.

Là il y a plus d’amour,
Que vous pouvez voir dans le monde entier.
Mais elle est traîtresse avec moi parfois,
Et elle me broie le cœur.

Avec ça,
Mon esprit est confus.
Et blesser,
Je veux juste être plus,
Toujours plus.

Que un simple mec,
Qui n’a jamais touché le ciel.

Qu’il en soit ainsi,
Je vais combattre.
Parce que je saigne de l’intérieur,
Mais avec l’amour.
Je vais guérir

Et j’espère que se sera ton amour…

…

so mani timəz- ivə tə filiŋ to di,
byt i knɔw it kozə a dɔnte kʁi.

mi sul…
is a lɑ̃d ɔf syfəʁiŋ ɑ̃d sɔʁɔw,
ɑ̃d nɔw, i bəʒɛ̃ to knɔw.

təʁə it-avə mɔʁə lɔvə,
tɛ̃ iu kɑ̃ si ɛ̃ tə ɑ̃tiʁə wɔʁld.
byt ʃə is daʁk wi mə sɔmə timə,
ɑ̃d ʃə kʁyʃə mi əaʁ.

wi ta…
mi mɛ̃d is kɔ̃fyzεd,
ɑ̃d ɛ̃ʒyʁεd.
i ʒyst wɑ̃ to bə mɔʁə,
alwε mɔʁə.

tɛ̃ a sɛ̃plə ɡi,
wo-avə nəve tuʃεd tə ski.

so bə it…
iεl εl fiɡt,
kozə i blid ɛ̃ tə ɛ̃sidə.
byt wi tə lɔvə,
iεl εl əal.

ɑ̃d i ɔp it wij bə iuʁ lɔvə…

tεllmɑ̃ də fwa ʒε lɛ̃pʁesjɔ̃ də muʁiʁ,
mε ʒə sε kə sεt- a kozə kə ʒə nə plœʁə pa

mɔ̃n- amə…
εt- ynə plεnə də sufʁɑ̃sə e də pεnə,
e mɛ̃tənɑ̃, ʒə kɔmɑ̃sə a savwaʁ.

la il i a plys damuʁ,
kə vu puve vwaʁ dɑ̃ lə mɔ̃də ɑ̃tje.
mεz- εllə ε tʁεtʁεsə avεk mwa paʁfwa,
e εllə mə bʁwa lə kœʁ.

avεk sa,
mɔ̃n- εspʁi ε kɔ̃fy.
e blese,
ʒə vø ʒystə εtʁə plys,
tuʒuʁ plys.

kə œ̃ sɛ̃plə mεk,
ki na ʒamε tuʃe lə sjεl.

kil ɑ̃ swa ɛ̃si,
ʒə vε kɔ̃batʁə.
paʁsə kə ʒə sεɲə də lɛ̃teʁjœʁ,
mεz- avεk lamuʁ.
ʒə vε ɡeʁiʁ

e ʒεspεʁə kə sə səʁa tɔ̃n- amuʁ…