Prose : Petit Oiseau.

PETIT OISEAU.

.
Petit lève-tôt,
J’ai écouté la mélodie
De ton inconcevable poésie,
C’est vraiment beau !

Petit oiseau,
Je veux être comme toi :
Avoir une belle voix,
Une splendide foi,
Me lever tôt, chanter et voler haut.

Petit moineau,
Comment voler comme toi
Sans que mon ’Poids’
Ne soit un fardeau ?

Petit oiseau,
Dit qui vole plus haut ?
L’Oie à tête barrée ?
Qu’il m’apprenne à voler.

Même sans ailes,
Je veux voler, voler, voler,
Pour me retrouver dans le ciel
Près des nuages, les caresser,
Suivre leurs sillages
Loin de Dame Terre et de ses mirages,
Regarder son monde si petit
Et contempler le ciel si infini.

.
Moussa BARRO
#La_plume_Libre
26/04/2020

pəti wazo.

.
pəti lεvə to,
ʒε ekute la melɔdi
də tɔ̃n- ɛ̃kɔ̃səvablə pɔezi,
sε vʁεmɑ̃ bo !

pəti wazo,
ʒə vøz- εtʁə kɔmə twa :
avwaʁ ynə bεllə vwa,
ynə splɑ̃didə fwa,
mə ləve to, ʃɑ̃te e vɔle-o.

pəti mwano,
kɔmɑ̃ vɔle kɔmə twa
sɑ̃ kə mɔnpwads
nə swa œ̃ faʁdo ?

pəti wazo,
di ki vɔlə plys-o ?
lwa a tεtə baʁe ?
kil mapʁεnə a vɔle.

mεmə sɑ̃z- εlə,
ʒə vø vɔle, vɔle, vɔle,
puʁ mə ʁətʁuve dɑ̃ lə sjεl
pʁε dε nɥaʒə, lε kaʁese,
sɥivʁə lœʁ sijaʒə
lwɛ̃ də damə teʁə e də sε miʁaʒə,
ʁəɡaʁde sɔ̃ mɔ̃də si pəti
e kɔ̃tɑ̃ple lə sjεl si ɛ̃fini.

.
musa baʁo
djεzə la suliɲe plymə suliɲe libʁə
vɛ̃t- si- slaʃ zeʁo katʁə slaʃ dø milə vɛ̃