Texte : La Plage Roseau

Dans l’eau, de là où nous sommes,
nous ne voyons plus,
toutes les choses de tous les jours,
le sable sur la terre souterraine sous nos pieds.
Un cocotier, un amandier nageant
sous un soleil tropical.
Roseau, plage de mon enfance
et souvenirs familiaux,
toi qui as vu tant d’histoires et caravelles,
j’en passe.
Oh ! Capesterre-Belle-Eau,
lieu de mon atterrissage, qu ’es -tu devenu ?

Il y avait jadis, de la rue jusqu’à la mer en contre-bas,
tout un pays de sable où respirait le monde,
un espace ouvert comme un ventre de femme,
où le vent et le sel se mêlaient à nos âmes.

Mais on a bâti là, sans amour ni mesure,
des murs contre des murs, des toits contre nature ;
le béton a mangé le chemin de la mer,
et cache maintenant ce qui fut la lumière.

Où sont les horizons que buvaient nos yeux d’enfants ?
Où sont les longs chemins de sable et de vent ?
Il ne reste qu’un couloir entre deux bâtisses grises,
pour deviner au loin la beauté qu’on a prise.

Ô rivage étranglé sous des pierres sans âme,
on a fermé la porte à la mer et sa flamme ;
et moi je cherche encore, entre deux murs de honte,
le chemin de ton corps que le béton surmonte.

Mais rien n’est mort tant que la mémoire veille :
il est encore temps d’ouvrir grand les oreilles,
de rendre à ce pays l’espace qu’on lui doit,
et de laisser la mer reconquérir sa voix.

Christia labirin

dɑ̃ lo, də la u nu sɔmə,
nu nə vwajɔ̃ plys,
tutə lε ʃozə də tus lε ʒuʁ,
lə sablə syʁ la teʁə suteʁεnə su no pje.
œ̃ kɔkɔtje, œ̃n- amɑ̃dje naʒɑ̃
suz- œ̃ sɔlεj tʁɔpikal.
ʁozo, plaʒə də mɔ̃n- ɑ̃fɑ̃sə
e suvəniʁ familjo,
twa ki a vy tɑ̃ distwaʁəz- e kaʁavεllə,
ʒɑ̃ pasə.
ɔ ! kapεsteʁə bεllə o,
ljø də mɔ̃n- ateʁisaʒə, kε ty dəvəny ?

il i avε ʒadi, də la ʁy ʒyska la mεʁ ɑ̃ kɔ̃tʁə ba,
tut- œ̃ pεi də sablə u ʁεspiʁε lə mɔ̃də,
œ̃n- εspasə uvεʁ kɔmə œ̃ vɑ̃tʁə də famə,
u lə vɑ̃ e lə sεl sə mεlε a noz- amə.

mεz- ɔ̃n- a bati la, sɑ̃z- amuʁ ni məzyʁə,
dε myʁ kɔ̃tʁə dε myʁ, dε twa kɔ̃tʁə natyʁə,
lə betɔ̃ a mɑ̃ʒe lə ʃəmɛ̃ də la mεʁ,
e kaʃə mɛ̃tənɑ̃ sə ki fy la lymjεʁə.

u sɔ̃ lεz- ɔʁizɔ̃ kə byvε noz- iø dɑ̃fɑ̃ ?
u sɔ̃ lε lɔ̃ɡ ʃəmɛ̃ də sablə e də vɑ̃ ?
il nə ʁεstə kœ̃ kulwaʁ ɑ̃tʁə dø batisə ɡʁizə,
puʁ dəvine o lwɛ̃ la bote kɔ̃n- a pʁizə.

o ʁivaʒə etʁɑ̃ɡle su dε pjeʁə- sɑ̃z- amə,
ɔ̃n- a fεʁme la pɔʁtə a la mεʁ e sa flamə,
e mwa ʒə ʃεʁʃə ɑ̃kɔʁə, ɑ̃tʁə dø myʁ də ɔ̃tə,
lə ʃəmɛ̃ də tɔ̃ kɔʁ kə lə betɔ̃ syʁmɔ̃tə.

mε ʁjɛ̃ nε mɔʁ tɑ̃ kə la memwaʁə vεjə :
il εt- ɑ̃kɔʁə tɑ̃ duvʁiʁ ɡʁɑ̃ lεz- ɔʁεjə,
də ʁɑ̃dʁə a sə pεi lεspasə kɔ̃ lɥi dwa,
e də lεse la mεʁ ʁəkɔ̃keʁiʁ sa vwa.

kʁistja labiʁɛ̃