Poeme : ¤ Ladybird ¤ (Coccinelle)

Dear Ladybird,
Known to fly for many days,
How long have you been sailing the sky ?

One point One day
Two points Two days
Three points Your last… day

Ephemeral fragility
I am you
But you can’t be mine

Pretty little thing,
You are too free for me
And still behind this window,
I am looking forward the day I will be seeing you again

When our souls will double
To be one.

dəaʁ ladibiʁ,
knɔwn to fli fɔʁ mani dε,
ɔw lɔ̃-avə iu bin sεliŋ tə ski ?

ɔnə pwɛ̃ ɔnə dε
two pwɛ̃ two dε
tʁi pwɛ̃z- iuʁ last… dε

εfəməʁal fʁaʒiliti
i am iu
byt iu kante bə minə

pʁεti litlə tiŋ,
iu aʁə tu fʁi fɔʁ mə
ɑ̃d stij bəɛ̃d ti wɛ̃dɔw,
i am lukiŋ fɔʁwaʁ tə dε i wij bə siiŋ iu aɡɛ̃

wɛ̃ uʁ sul wij dublə
to bə ɔnə.