Poeme : Ukraine, L’espoir

Tout s’éclairait sur votre route…
Jusqu’à cette matinée grave de février
Où la guerre a éclaté
Vous entraînant vers un autre destin.
L’espoir, alors, est tombé,
Votre esprit s’est éteint.
La lumière n’a plus brillé
Dans vos cœurs accablés.
Les pensées se heurtent
Dans vos têtes en feu.
Elles s’écrasent telles des bombes
Sur la forêt qui s’enflamme.
Des souvenirs tournoient
Dans vos têtes embrouillées,
Ils vacillent, tourmentés,
Puis s’évaporent, tels des mirages.
Ukraine, l’espoir ressurgira
Lors de la paix restaurée,
Consolant tes habitants
Qui pourront s’épanouir au soleil.
Dans cette attente, ouvrez-vous à la nature :
Avec le printemps revenu, ses couleurs vives,
La grisaille de l’hiver s’évanouit peu à peu
Sous la poussée de l’astre de lumière.
La nature offre ses trésors,
Elle est là toujours… vous tend les bras
En toutes circonstances, en tous lieux
Lorsque vous entrez dans son univers.
Poser son regard sur elle est un réconfort.
Même éclaboussée par les pollutions des hommes,
Elle libère en nous une paix intérieure,
N’en finit pas de nous bercer de ses beautés.

Elle apporte la paix d’une mère,
Donne les joies d’une femme,
Offre la beauté d’une déesse,
Ouvre à la force, la connaissance de la vie.
Dans les moments de détresse… se tourner vers elle
Apaise les souffrances de nos existences,
Même si les carnages des hommes laissent l’humain désemparé
En cherchant à lui dérober sa nature propre.
Que le soleil d’un matin puisse rallumer en vous
Le feu de la vie à la lueur d’une nouvelle aurore
Lorsque, Ukrainiens, vous pourrez rejoindre vos terres
Libérées de tant de terreurs.

tu seklεʁε syʁ vɔtʁə ʁutə…
ʒyska sεtə matine ɡʁavə də fevʁje
u la ɡeʁə a eklate
vuz- ɑ̃tʁεnɑ̃ vεʁz- œ̃n- otʁə dεstɛ̃.
lεspwaʁ, alɔʁ, ε tɔ̃be,
vɔtʁə εspʁi sεt- etɛ̃.
la lymjεʁə na plys bʁije
dɑ̃ vo kœʁz- akable.
lε pɑ̃se sə œʁte
dɑ̃ vo tεtəz- ɑ̃ fø.
εllə sekʁaze tεllə dε bɔ̃bə
syʁ la fɔʁε ki sɑ̃flamə.
dε suvəniʁ tuʁnwae
dɑ̃ vo tεtəz- ɑ̃bʁuje,
il vasije, tuʁmɑ̃te,
pɥi sevapɔʁe, tεl dε miʁaʒə.
ykʁεnə, lεspwaʁ ʁesyʁʒiʁa
lɔʁ də la pε ʁεstoʁe,
kɔ̃sɔlɑ̃ tεz- abitɑ̃
ki puʁʁɔ̃ sepanuiʁ o sɔlεj.
dɑ̃ sεtə atɑ̃tə, uvʁe vuz- a la natyʁə :
avεk lə pʁɛ̃tɑ̃ ʁəvəny, sε kulœʁ vivə,
la ɡʁizajə də livεʁ sevanui pø a pø
su la puse də lastʁə də lymjεʁə.
la natyʁə ɔfʁə sε tʁezɔʁ,
εllə ε la tuʒuʁ… vu tɑ̃ lε bʁa
ɑ̃ tutə siʁkɔ̃stɑ̃sə, ɑ̃ tus ljø
lɔʁskə vuz- ɑ̃tʁe dɑ̃ sɔ̃n- ynive.
poze sɔ̃ ʁəɡaʁ syʁ εllə εt- œ̃ ʁekɔ̃fɔʁ.
mεmə eklabuse paʁ lε pɔlysjɔ̃ dεz- ɔmə,
εllə libεʁə ɑ̃ nuz- ynə pε ɛ̃teʁjəʁə,
nɑ̃ fini pa də nu bεʁse də sε bote.

εllə apɔʁtə la pε dynə mεʁə,
dɔnə lε ʒwa dynə famə,
ɔfʁə la bote dynə deεsə,
uvʁə a la fɔʁsə, la kɔnεsɑ̃sə də la vi.
dɑ̃ lε mɔmɑ̃ də detʁεsə… sə tuʁne vεʁz- εllə
apεzə lε sufʁɑ̃sə də noz- εɡzistɑ̃sə,
mεmə si lε kaʁnaʒə dεz- ɔmə lεse lymɛ̃ dezɑ̃paʁe
ɑ̃ ʃεʁʃɑ̃ a lɥi deʁɔbe sa natyʁə pʁɔpʁə.
kə lə sɔlεj dœ̃ matɛ̃ pɥisə ʁalyme ɑ̃ vu
lə fø də la vi a la lɥœʁ dynə nuvεllə oʁɔʁə
lɔʁskə, ykʁεnjɛ̃, vu puʁʁe ʁəʒwɛ̃dʁə vo teʁə
libeʁe də tɑ̃ də teʁœʁ.