Poeme : Mariage Passionne De Ramses Ii Et De Nefertari

On se mariait jeune dans l’Égypte ancienne.
Les mariages royaux au cérémonial prestigieux
Contrastaient avec ceux du peuple, qui scellaient
Une simple volonté de cohabitation.

Une élégie de Ramsès II,
« Mon amour est unique
Et personne ne peut rivaliser avec elle.
En mourant, elle a volé mon cœur. »

Révèle combien Néfertari
Reposant dans la « Vallée des Reines »
Était chère au cœur de Ramsès II
Et liée à lui dans leur parcours terrestre.

À l’abri d’un dais, Ramsès, le régent de seize ans,
Regarde avec joie s’avancer sa jeune épouse de quatorze ans,
Son sourire éblouissant, sa beauté radieuse,
Acclamés par la foule en grand cortège.

Les parents de la future reine sont accueillis.
Néfertari prononce les formules consacrées,
Les obligations des deux époux sont énumérées,
Les scribes consignent leur union.

S’ensuit un banquet fastueux
Où affluent l’or, l’argent, les pierres précieuses.
Les sacrifices aux dieux entérinent ce mariage,
Union radieuse pour les époux.

Ramsès II, Néfertari, des amours ensoleillées :
Partout le pharaon la désire présente
Il pare d’or et de bijoux
Néfertari, si fière de son royal époux.

Leur complicité devient légendaire,
Apaise, réconforte
Le pharaon enivré par ses parfums d’encens,
Ses traits fins, renforçant leur amour.

Ramsès II fait construire en l’honneur de son aimée
Un palais majestueux qu’elle auréole
De son amour et embellit de ses talents de décoratrice,
Nouveau berceau de leurs tendres élans.

Néfertari fait montre de compréhension
Pour son époux, dont elle respecte les choix.
La bonté l’habite, elle ne le trouble pas
Dans ses préparatifs de guerre et dans ses frasques amoureuses.

Ramsès II élève pour elle des statues,
La protège en toutes circonstances,
Lui édifie la plus belle des tombes
Et, à sa mort, l’accompagne de bijoux et de mobilier somptueux.

ɔ̃ sə maʁjε ʒənə dɑ̃ leʒiptə ɑ̃sjεnə.
lε maʁjaʒə ʁwajoz- o seʁemɔnjal pʁεstiʒjø
kɔ̃tʁastε avεk sø dy pəplə, ki sεllε
ynə sɛ̃plə vɔlɔ̃te də kɔabitasjɔ̃.

ynə eleʒi də ʁamsεz- ji,
« mɔ̃ amuʁ εt- ynikə
e pεʁsɔnə nə pø ʁivalize avεk εllə.
ɑ̃ muʁɑ̃, εllə a vɔle mɔ̃ kœʁ. »

ʁevεlə kɔ̃bjɛ̃ nefεʁtaʁi
ʁəpozɑ̃ dɑ̃ la « vale dε ʁεnəs »
etε ʃεʁə o kœʁ də ʁamsεz- ji
e lje a lɥi dɑ̃ lœʁ paʁkuʁ teʁεstʁə.

a labʁi dœ̃ dε, ʁamsε, lə ʁeʒɑ̃ də sεzə ɑ̃,
ʁəɡaʁdə avεk ʒwa savɑ̃se sa ʒənə epuzə də katɔʁzə ɑ̃,
sɔ̃ suʁiʁə ebluisɑ̃, sa bote ʁadjøzə,
aklame paʁ la fulə ɑ̃ ɡʁɑ̃ kɔʁtεʒə.

lε paʁɑ̃ də la fytyʁə ʁεnə sɔ̃t- akœji.
nefεʁtaʁi pʁonɔ̃sə lε fɔʁmylə kɔ̃sakʁe,
lεz- ɔbliɡasjɔ̃ dε døz- epu sɔ̃t- enymeʁe,
lε skʁibə kɔ̃siɲe lœʁ ynjɔ̃.

sɑ̃sɥi œ̃ bɑ̃kε fastɥø
u aflɥe lɔʁ, laʁʒe, lε pjeʁə- pʁesjøzə.
lε sakʁifisəz- o djøz- ɑ̃teʁine sə maʁjaʒə,
ynjɔ̃ ʁadjøzə puʁ lεz- epu.

ʁamsεz- ji, nefεʁtaʁi, dεz- amuʁz- ɑ̃sɔlεje :
paʁtu lə faʁaɔ̃ la deziʁə pʁezɑ̃tə
il paʁə dɔʁ e də biʒu
nefεʁtaʁi, si fjεʁə də sɔ̃ ʁwajal epu.

lœʁ kɔ̃plisite dəvjɛ̃ leʒɑ̃dεʁə,
apεzə, ʁekɔ̃fɔʁtə
lə faʁaɔ̃ ɑ̃nivʁe paʁ sε paʁfœ̃ dɑ̃sɛ̃,
sε tʁε fɛ̃, ʁɑ̃fɔʁsɑ̃ lœʁ amuʁ.

ʁamsεz- ji fε kɔ̃stʁɥiʁə ɑ̃ lɔnœʁ də sɔ̃n- εme
œ̃ palε maʒεstɥø kεllə oʁeɔlə
də sɔ̃n- amuʁ e ɑ̃bεlli də sε talɑ̃ də dekɔʁatʁisə,
nuvo bεʁso də lœʁ tɑ̃dʁəz- elɑ̃.

nefεʁtaʁi fε mɔ̃tʁə də kɔ̃pʁeɑ̃sjɔ̃
puʁ sɔ̃n- epu, dɔ̃ εllə ʁεspεktə lε ʃwa.
la bɔ̃te labitə, εllə nə lə tʁublə pa
dɑ̃ sε pʁepaʁatif də ɡeʁə e dɑ̃ sε fʁaskz- amuʁøzə.

ʁamsεz- ji elεvə puʁ εllə dε statɥ,
la pʁɔtεʒə ɑ̃ tutə siʁkɔ̃stɑ̃sə,
lɥi edifi la plys bεllə dε tɔ̃bə
e, a sa mɔʁ, lakɔ̃paɲə də biʒuz- e də mɔbilje sɔ̃ptɥø.